"المتعلق بالعقد الدولي الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Second International Decade
• relating to the Second International Decade
• the Second International Decade of
• for the Second International Decade

Evaluation of the small grants programme on the Second International Decade of the World's Indigenous People under the Trust Fund on Indigenous Issues
تقييم برنامج المنح الصغيرة المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، في إطار الصندوق الاستئماني لقضايا الشعوب الأصلية

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 56/74 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 56/74 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 57/140 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 57/140 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 59/136 of 10 December 2004 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 of 8 December 2000 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 59/136 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 58/111 of 9 December 2003 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 of 8 December 2000 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 58/111 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، و 55/146 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, and resolution 55/147 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 55/147 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and resolution 58/111 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 58/111 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and resolution 59/136 on the implementation of the Declaration.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من القرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 59/136 المتعلق بتنفيذ الإعلان.

" Recalling its resolution 59/174 of 20 December 2004 on the Second International Decade of the World's Indigenous People (2005-2014),
" وإذ تشير إلى قرارها 59/174 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (2005-2014)،

Recalling its resolution 59/174 of 20 December 2004 on the Second International Decade of the World's Indigenous People (2005-2014),
وإذ تشير إلى قرارها 59/174 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (2005-2014)،

The Special Committee also took into account the relevant provisions of Assembly resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and resolution 59/136 of 10 December 2004 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 59/136 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

The Special Committee also took into account the relevant provisions of Assembly resolution 55/146 on the Second International Decade for the Eradication of Colonialism and resolution 61/130 of 14 December 2006 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضاً الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 61/130 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2006 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.

Recalling its resolution 59/174 of 20 December 2004 on the Second International Decade of the World's Indigenous People (2005 - 2014),
وإذ تشير إلى قرارها 59/174 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم (2005-2014)،

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 60/119 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وفضلا عن ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في الاعتبار الأحكام ذات الصلة من قراري الجمعية العامة 60/119 والمتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 62/120 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وعلاوة على ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية 62/120 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 61/130 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
وعلاوة على ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية 61/130 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

Furthermore, the Special Committee took into account the relevant provisions of Assembly resolution 64/106 on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and resolution 55/146 relating to the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
علاوة على ذلك، وضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية 64/106 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرار 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.

46. The projects highlighted under section G above encapsulate a number of IOM activities that are relevant to the Programme of Action for the Second International Decade of the World's Indigenous People in the areas of culture, education, health, human rights, the environment, and social and economic development.
46 - تضمنت المشاريع المبينة في الفرع " زاي " الوارد أعلاه عددا من الأنشطة ذات الصلة ببرنامج العمل المتعلق بالعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم التي تضطلع بها المنظمة الدولية للهجرة في مجالات الثقافة والتعليم والصحة وحقوق الإنسان والبيئة والتنمية الاجتماعية والاقتصادية.