"المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب" - Traduction Arabe en Anglais

• on Explosive Remnants of War
• on ERW
• on Explosive Remnant of War
• regarding explosive remnants of war
• relating to explosive remnants of war

REPORT OF THE WORK on Explosive Remnants of War
تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

First, the 2003 Protocol on Explosive Remnants of War entered into force.
أولا، بدأ سريان بروتوكول عام 2003 المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

In particular, the EU welcomes continued developments in the implementation of CCW Protocol V, on Explosive Remnants of War.
والاتحاد يرحب، على وجه الخصوص، بالتطورات المستمرة في تنفيذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

Protocol V on Explosive Remnants of War is an invaluable tool towards that end.
والبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب أداة قيمة لتحقيق تلك الغاية.

Annex V LIST OF STATES WHICH HAVE NOTIFIED THE DEPOSITARY OF THEIR CONSENT TO BE BOUND BY PROTOCOL V on Explosive Remnants of War
قائمة بأسماء الدول التي أخطرت الوديع بموافقتها على الالتزام بالبروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

The instrument will need to be designed to complement Protocol V on Explosive Remnants of War.
ويجب أن يصمم الصك لتكملة البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

The Union regarded the proposal on Explosive Remnants of War as being of the highest priority among those submitted for consideration.
ويعتبر الاتحاد الاقتراح المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب ذا أولوية عليا من بين المقترحات المقدمة للنظر فيها.

Protocol on Explosive Remnants of War.
البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

CCW/CONF.III/7/Add.1 Report of the Work on Explosive Remnants of War
CCW/CONF.III/7-CCW/GGE/XV/6 تقرير عن العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

He also welcomed the imminent entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War.
كما رحب بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ.

In the same spirit, Mexico welcomed the forthcoming entry into force of Protocol V on Explosive Remnants of War.
ومن نفس المنطلق، تشيد المكسيك بقرب دخول البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب حيز النفاذ.

RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of War
النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

PREPARATORY COMMITTEE FOR FIRST CONFERENCE OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of War ANNEXED TO THE
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الأول للأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO PROTOCOL V on Explosive Remnants of War
مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف المتعاقدة السامية في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

on Explosive Remnants of War
الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

DRAFT RULES OF PROCEDURE FOR CONFERENCES OF THE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE PROTOCOL V on Explosive Remnants of War
مشروع النظام الداخلي لمؤتمرات الأطراف السامية المتعاقدة في البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Draft Declaration on the occasion of the entry into force of CCW Protocol V on Explosive Remnants of War
مشروع إعلان بمناسبة بدء نفاذ البروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Status of CCW Protocol V on ERW
▪ الوضع القانوني للبروتوكول الخامس للاتفاقية المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب

(h) Protocol V on Explosive Remnant of War (69 States parties)
(ح) البروتوكول الخامس المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (69 دولة طرفاً)

He informed the Meeting that his country had begun the procedure to ratify Protocol V and had already submitted voluntarily a report on the situation in Senegal regarding explosive remnants of war.
وأوضح للاجتماع أن بلده بدأ بالفعل إجراء التصديق على البروتوكول الخامس وبدأ بصورة طوعية في إعداد تقرير عن الموقف في السنغال المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.

In addition, the scope of the Convention and the Protocols had been extended to armed conflicts of a non-international character, while the Protocol relating to explosive remnants of war had enriched the humanitarian rules laid down in the Convention.
وبالإضافة إلى ذلك، وسّع نطاق الاتفاقية والبروتوكولات كي تشمل النزاعات المسلحة غير الدولية الطابع، في حين طور البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب القواعد الإنسانية التي وضعتها الاتفاقية.