"المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" - Traduction Arabe en Anglais

• on science and technology for development

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
`1` متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(i) Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Documentation considered by the Council in connection with the item on science and technology for development
الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

2012/258. Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on science and technology for development
2012/258 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

3. Follow-up on recommendations from the evaluation of UNCTAD's programme on science and technology for development
3- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

C. Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
جيم- متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Noting the growing importance of the work on science and technology for development to be implemented within the Commission on science and technology for development,
إذ يدرك الأهمية المتنامية للعمل المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الذي يجب تنفيذه داخل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

(b) Follow-up on recommendations from the evaluation of the UNCTAD programme on science and technology for development
(ب) متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

It provides an account of the activities and work carried out during the inter-sessional period 2005−2006, particularly on those contained in ECOSOC resolution 2005/52 on science and technology for development.
وتستعرض المذكرة الأنشطة والأعمال التي جرى الاضطلاع بها في فترة ما بين الدورتين 2005- 2006، لا سيما تلك الواردة في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/52 المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the item on science and technology for development (E/2012/SR.52)
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالبند المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (E/2012/SR.52)

Having further discussed the recommendations contained in the evaluation report on the UNCTAD programme on science and technology for development (TD/B/WP/234, TD/B/WP(59)/CRP.1),
وقد واصلت مناقشة التوصيات الواردة في تقرير التقييم بشأن برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (TD/B/WP/234، وTD/B/WP(59)/CRP.1)،

Resolution 2011/17 on science and technology for development encouraged governments to take several actions to support sustainable agricultural practices, improve physical and research and development infrastructures and assist smallholder farmers.
وشجع القرار 2011/17 المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية الحكومات على اتخاذ عدة إجراءات لدعم الممارسات الزراعية المستدامة، وتحسين الهياكل الأساسية المادية والخاصة بالبحث والتنمية، ومساعدة صغار المزارعين.

9. At its sixty-second session, the Working Party requested that member States further discuss the recommendations contained in the evaluation report of the UNCTAD programme on science and technology for development (TD/B/WP/234, TD/B/WP(59)/CRP.1) and decided that such discussions would take place before the next session of the Working Party on technical cooperation.
9- طلبت الفرقة العاملة في دورتها الثانية والستين أن تواصل الدول الأعضاء مناقشة التوصيات الواردة في تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (TD/B/WP/234 وTD/B/WP(59)/CRP.1). وقررت أن تجرى هذه المناقشات قبل الدورة المقبلة للفرقة العاملة المعنية بالتعاون التقني.

The topics of the agreed conclusions of the sixty-sixth session of the Working Party included the proposed UNCTAD biennial programme plan for the period 2016 - 2017, as well as the follow-up on recommendations from the evaluations of the UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development and UNCTAD programme on science and technology for development.
وشملت مواضيع استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في الدورة السادسة والستين الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 إضافة إلى متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية وبرنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

The topics of the agreed conclusions of the sixty-sixth session of the Working Party included the proposed UNCTAD biennial programme plan for the period 2016-2017, as well as the follow-up on recommendations from the evaluations of the UNCTAD subprogramme 1: Globalization, interdependence and development and UNCTAD programme on science and technology for development.
وشملت مواضيع استنتاجات الفرقة العاملة المتفق عليها في الدورة السادسة والستين الخطة البرنامجية للأونكتاد المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 إضافة إلى متابعة التوصيات المنبثقة عن تقييم برنامج الأونكتاد الفرعي 1: العولمة والترابط والتنمية وبرنامج الأونكتاد المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

15. At the 3rd meeting, on 4 June, the Commission appointed Mr. Alexander Mora (Costa Rica) to facilitate the draft resolution on the assessment of the progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society and appointed Professor Anil Kumar (Sri Lanka) to facilitate the draft resolution on science and technology for development.
15 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 4 حزيران/يونيه، عينت اللجنة السيد أليكساندر مورا (كوستاريكا) منسقا لمشروع القرار المتعلق بتقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات، وعينت البروفيسور أنيل كومار (سري لانكا) منسقا لمشروع القرار المتعلق بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.