"المتكامل لتدريب البعثات" - Traduction Arabe en Anglais

• Integrated Mission Training

Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training road show
تخطيط وإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

:: Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training roadshow
:: التخطيط لإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة وإجراؤها عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

In-house courses have been developed by the Integrated Mission Training Centre to provide the required skills where necessary.
ووضع المركز المتكامل لتدريب البعثات دورات تدريبية داخلية لاستيعاب المهارات المطلوبة كلما دعت الحاجة.

The Integrated Mission Training Centre is currently looking at options for videoconferencing and e-learning on how best to utilize these learning media.
ويدرس المركز المتكامل لتدريب البعثات حاليا خيارات التداول بالفيديو والتعلم الإلكتروني للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.

Human resources: Integrated Mission Training Centre
الموارد البشرية: المركز المتكامل لتدريب البعثات

Integrated Mission Training Centre
المركز المتكامل لتدريب البعثات

7 Integrated Mission Training centre activities for all categories of personnel in United Nations field missions and 6 in-mission training evaluations
:: 7 أنشطة تدريبية يضطلع بها المركز المتكامل لتدريب البعثات لجميع فئات الموظفين في البعثات الميدانية للأمم المتحدة و 6 دورات حول تقييم التدريب في البعثات

Integrated Mission Training Centre has been increasing training activities on professional development within the Operation, where national staff members are strongly encouraged to participate.
يقوم المركز المتكامل لتدريب البعثات بزيادة أنشطة التدريب لأغراض التطوير المهني داخل البعثة حيث يتم تشجيع الموظفين الوطنيين بقوة على المشاركة.

UNMIS Integrated Mission Training Centre needs to improve workplan implementation and monitoring staff attendance of induction training
يحتاج المركز المتكامل لتدريب البعثات في بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى تحسين تنفيذ خطة عمله ورصد حضور الموظفين التدريب التمهيدي

Since December 2007, the UNMIL Integrated Mission Training Centre has had a total of 10 training rooms, including two computer rooms.
ومنذ كانون الأول/ديسمبر 2007، توجد لدى المركز المتكامل لتدريب البعثات في بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا ما مجموعه 10 غرف تدريب، منها غرفتان للحواسيب.

81. The Integrated Mission Training Centre designs, develops, implements, monitors and evaluates training initiatives and activities for all Mission personnel, as well as enhances career development and capacity-building of national staff.
81 - ويتولى المركز المتكامل لتدريب البعثات إعداد المبادرات والأنشطة التدريبية لجميع موظفي البعثة وتطويرها وتنفيذها ورصدها وتقييمها، كما يقوم بتعزيز أنشطة التطوير الوظيفي، وبناء قدرات الموظفين الوطنيين.

:: Integrated Mission Training Centre (AP2009/632/07)
:: المركز المتكامل لتدريب البعثات (AP2009/632/07)

Although the Integrated Mission Training Centre in UNMIL coordinates all trainings, each of the categories of personnel has its own training officers who work closely with the Centre to ensure that appropriate training is delivered.
ومع أن المركز المتكامل لتدريب البعثات التابع لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا ينسق جميع أنشطة التدريب، فإن كل فئة من فئات الموظفين لديها مسؤولو التدريب الذين يتعاونون بشكل وثيق مع المركز لضمان توفير التدريب المناسب.

159. The Integrated Mission Training Centre is responsible for the coordination, design, development, monitoring, evaluation and delivery of training for all Mission personnel in Haiti and Santo Domingo, the career development activities for all Mission personnel and capacity-building activities for national staff.
159 - ويضطلع المركز المتكامل لتدريب البعثات بالمسؤولية عن تنسيق التدريب وتصميمه وتطويره ورصده وتقييمه وتوفيره لجميع أفراد البعثة (في هايتي وسانتو دومينغو)، وأنشطة التطوير الوظيفي لجميع أفراد البعثة، وبناء قدرات الموظفين الوطنيين وأنشطتهم.