"المثالى" - Traduction Arabe en Anglais

• perfect
• ideal
• typical
• Utopia
• idealization

She thinks it's gonna fix everything, but it won't, and we'll be on to the next perfect place.
تظن أنها ستصلح كل شىء و لكنها لن تفعل و سوف نكون فى المكان المثالى القادم

The lake district is a perfect place to hide.
منطقة البحيرة هى المكان المثالى لأخفاء اى شئ

So let's raise our glasses to two perfect catches:
لذا دعونا ترفع أكوابنا فى صحة الصيد المثالى

Do you want to talk about the Olympian ideal?
هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟

This wasn't your typical day in the jungle
هذا لم يكن يومك المثالى فى الغابة

I just picked up the perfect souvenir for McGee.
لقد التقط لتوى التذكار المثالى من أجل ماكجى

Cheese puffs are the perfect food to support the linkage between new info and stuff already stored in the brain.
مقرمشات الجبن هى الطعام المثالى لدعم صله الوصل بين المعلومات الجديده و الأشياء المخزنه فى عقلك بالفعل

The alley would be the perfect place for the bomber to enter in the back of the truck unseen.
الزقاق سيكون المكان المثالى للمفجر للدخول الى الشاحنه دون أن يراه أحد

When I moved into your perfect little house, your perfect little street, everybody told me that I lucked out, that I got myself a good family.
عندما انتقلت الى منزلك المثالى شارعك المثالى اخبرنى الجميع انى محظوظة

At last, at the end of my career, I had come across the perfect criminal - well, nearly perfect.
أخيرا, وفى نهاية عملى, تصادفت مع المجرم المثالى حسنا.. القريب من المثالية

'Cause that's what he does. He lures you in with his charm and his moustache and his perfect hair.
لأن هذا هو ما يفعله ، انه يسحرك بجماله وشاربه وشعره المثالى

In a perfect world, if it eats the flowers, maybe its venom can be used as an antidote, like with snakes and spiders.
فى العالم المثالى إذا أثكلت الزهور ربما سمّها يكون كعلاج مثل ما يحدث مع الثعابين والعناكب

His ignorance of our experiment made him the perfect test subject.
جهله بتجربتنا جعله الموضوع المثالى للاختبار

"Don't waste time waiting for the perfect man because... well, life is too goddamned short."
لا تضيعى وقتك منتظرة الرجل المثالى لان الحياة قصيرة

- perfect timing as our quarantine has finally ended and our goiters are gone.
التوقيت المثالى وبما أن الحجر الصحى إنتهى وزال التضخم

The perfect example of what I can do here at Dreamcatcher.
المثال المثالى لما أستطيع فعله فىى هذا المكان

Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate.
لأن بلوبيل المكان المثالى للإسترخاء إسترخى و أنتعشى و استعيدى الشباب

And learned the girl's won her school science fair, art fair and perfect attendance awards.
و المشروع الفنى و جائزة الحضور المثالى. مهلا, مهلا, نحنُ لا نتحقق بشأن الطفلة هُنا

You seriously think of him as the ideal sweetheart?
هل تظنين حقا انه حقا الحبيب المثالى بالنسبه لك ؟

High school cafeteria is an ideal place to test them out!
كافيتريا المدرسة هو المكان المثالى لاختبارها

The typical situation in which people die.
الوضع المثالى أى الطرفين يموت

Of course, the majority prefer Utopia, whatever "Utopia" really means.
بالطبع الأغلبية تفضّل المجتمع المثالى مهما كان معنى تلك الكلمة

Look, I know the way I feel about this woman is classic idealization.
اسمع , أنا اعرف كيف أشعر حيال هذه السيده إنه العمل المثالى الطبيعى