"المثلج" - Traduction Arabe en Anglais

• iced
• ice
• frozen
• ice-cold
• snow
• cold
• snowy
• icy
• frosty
• frosting

I was expecting a garden party, maybe some iced tea.
كنت أتوقع حفلة في حديقة ربما بعض الشاي المثلج

Yeah, can we get two Long Island iced Teas?
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج

I need to pick up some more iced tea anyway.
يجب علي إحضار بعض الشاي المثلج على أية حال

You go soak your head in a tub of ice water.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

I am literally putting ice water in your veins.
أنا حرفيا سأقوم بحقن الماء المثلج في عروقك

I'm our mom with a bag of frozen grapes on her face.
أنا مثل ماما عندما كانت تضع أكياس العنب المثلج على وجهها

How about the iced tea I ordered over five minutes ago?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

There's, like, rows of different flavors of iced tea.
وهناك تقريباً صفوف لنكهات مختلفة من الشاي المثلج

In the United States, ready-to-drink tea such as iced tea accounts for an estimated 50 per cent of the market by value.
وفي الولايات المتحدة، يمثل الشاي الجاهز للشرب مثل الشاي المثلج نسبة تقدر بحوالي ٠٥ في المائة من السوق من حيث القيمة.

Well, in defense of the iced tea, that deconstructed Tater Tot was just weird.
حسنًا، دفاعًا عن الشاي المثلج طعمها منفردة غريب حقًا

But if I'm right, we arrest his ass and you buy my iced tea for the next six months.
لكن اذا انا محقة بما اشعر سنقبض عليه وستقوم بشراء الشاي المثلج الخاص بي لمدة ستة اشهر قادمة

I will observe from this chair, with my eyes closed, while I enjoy iced coffee in the sunshine.
أنا سوف نلاحظ من هذا الكرسي، مع عيني مغلقة، و بينما أنا أستمتع القهوة المثلج في ضوء الشمس.

Friends don't let friends drink Long Island iced tea, Alice.
الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بشرب شاي المثلج لونغ آيلاند , أليس

Hello, uh, can I get an iced tea unsweetened, two lemons?
مرحبا، اه، يمكنني الحصول على الشاي المثلج غير محلى، واثنين من الليمون؟

Drink ice tea, play video games, whatever, just stay hidden.
اشربي الشاي المثلج والعبي بالألعاب الإلكترونية أو أياً يكن لكن ابقي في الخفاء فحسب

The house is on fire and you want ice water.
‎المنزل يحترق.. ‏ ‎و أنت تريد الماء المثلج.

Like an ice tea or maybe a shawl for your leg since you don't ever seem to want to use those again?
كالشاي المثلج أو ربما غطاء لقدميك بما أنك لا ترغب بإستخدامها مجدداً ؟

Hey, you're always saying you want some alone time, and I didn't know we were putting frozen chicken down our shirts.
و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02: 43,365

Eighteen prisoners were tied up by the soldiers who then proceeded to beat them with truncheons before hosing them down with ice-cold water.
وقد قام الجنود بشد وثائق ثمانية عشر سجينا، ثم شرعوا في ضربهم بالهراوات، وبعد ذلك أطلقوا عليهم سيلا من الماء المثلج.

You learn how to drive in the snow and then you know how in the sun and the rain, too.
إن أجدت القيادة بالجو المثلج ستجيدها بالمشمس والممطر

But I've got some cold chicken in the fridge.
لكن جلبت لك بعض الدجاج المثلج في الثلاجة

Them peckawoods left their homes and their families, and come to this snowy mountain, lookin'for me and fortune.
لقد تركو بيوتهم و عائلاتهم و قدموا إلى هذا الجبل المثلج يبحثون عني و عن الثروة

Whoa, serious brain freeze. That icy sugar locked up my nog-nog.
لقد تجمد دماغي , هذا العصير المثلج أوقف عقدي الدماغية

Let's go out for frosty chocolate milkshakes.
لنخرج لنتناول مخفوق حلي الشوكلاتا المثلج

It's time to bust out the big guns... cake frosting and a spoon.
حـان وقت إيقاف المدافع بواسطة الكعك المثلج والملعقة