"المثليون" - Traduction Arabe en Anglais

• gays
• homosexuals
• gay
• homosexual
• homosexuality
• same-sex
• men who have sex with

I love it when gays argue with other gays about being gays.
أحب ذلك عندما يتجادل المثليون مع مثليين آخرين عن كونهم مثليين.

gays can tack as they want, according to their desire.
المثليون يمكن ان ياخذوا كل ما يريدون وفقا لرغباتهم

Well, the gays will come anyway as long as there's a park.
حسناً، المثليون الجنسيون سوف يأتون على أي حال لطالما هناك منتزه.

The State party should also ensure that persons living with HIV/AIDS, including homosexuals, have equal access to medical care and treatment.
كما ينبغي أن تكفل الدولة الطرف تكافؤ فرص حصول المصابين بهذا الفيروس، بمن فيهم المثليون على العلاج والرعاية الطبية.

Often homosexuals face problems in the work place and during contacts with law enforcement bodies.
وكثيراً ما يواجه المثليون مشاكل في أماكن العمل وأثناء احتكاكاتهم بهيئات إنفاذ القوانين.

Violence experienced by gay, lesbian and transgender people in relationships with family and others also remains a problem.
ولا يزال العنف الذي يتعرض له المثليون والسحاقيات ومغايرو الهوية الجنسية في علاقاتهم الأسرية ومع الغير مشكلة.

gays and lesbians are threatened with the criminalization of their sexuality in Uganda, and other minorities are subjected to persecution, oppression or violence.
ويهدد المثليون والسحاقيات بتجريم ميولهم الجنسية في أوغندا، بينما تتعرض أقليات أخرى للاضطهاد أو العنف.

Geen roos zonder doornen: oudere holebi's, hun sociale omgeving en specifieke behoeften (No rose without thorns: older gays and lesbians, their social environment and specific needs)
لا ورد دون شوك: المثليون والسحاقيات المسنون وبيئتهم الاجتماعية واحتياجاتهم الخاصة جوزفين غودمونت

gays can't drive stick. Ironic, right?
المثليون لا يقدرون على سيارات المقبض نوع من السخرية ، صحيح ؟

I imagine you gays have wine?
أتصور أنكم أيها المثليون الميول لديكم نبيد؟

Cher could change her toothpaste and the gays have a whole Rose parade.
شير يمكن أن تغير معجون أسنانها و المثليون يقومون بموكب ورد كامل

You've got your Broadway gays, your gym gays, your twinks, your bears, your otters, your "hey, girl" gays.
لديك مثلي مسرح برودواي مثلي النادي الرياضي الوسيمون ، الدببة القندس المثليون المدللون

Didn't gays invent apps full of boy toys just for occasions like this?
ألم يقم المثليون باختراع تطبيقات مليئة بأشخاص للجنس من أجل مناسبات كهذه؟

Overall, homosexuals continue to be confronted with many of the well-known problems, even though the general situation has improved.
وعموماً، لا يزال المثليون جنسياً يواجهون العديد من المشاكل المألوفة، رغم التحسن الذي شهدته الحالة العامة.

Moreover, the Migration Board ignored how homosexuals are generally treated in Bangladeshi society.
وعلاوةً على ذلك، تجهل دائرة الهجرة كيف يُعامل المثليون عموماً في المجتمع البنغلاديشي.

Like heterosexuals, homosexuals are free to lead their lives and pursue their social activities.
ويتمتع المثليون مثل الغيريين جنسياً بالحرية في أن يعيشوا حياتهم ويواصلوا أنشطتهم الاجتماعية.

What is Pump? It's an app for gay men to hook up with each other.
إنه برنامج يستخدمه المثليون للتعارف على بعضهم

I like that San Francisco is a place where gay sailors used to come after they got discharged from the Navy.
تعجبني حقيقة أن مدينة سان فرانسيسكو هي المكان الذي كان يأتي إليه البحارة المثليون بعد أن تنتهي خدمتهم في البحرية.

That's not even where gay people hang out anymore.
هذا حتى لم يعد المكان الذي يتسكع المثليون به حاليا

Being homosexual was not an offence in Senegal and no legal proceedings had been brought against persons based solely on their homosexuality.
ولا تعتبر المثلية الجنسية جريمة في السنغال ولا يتعرض المثليون لأية ملاحقة قضائية لمجرد كونهم من فئة المثليين.

Since then, same-sex couples have been able to have their partnerships registered.
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأزواج المثليون قادرين على تسجيل شراكاتهم.

Target populations are men who have sex with men, sex workers and injecting drug users.
وفئات السكان المستهدفة هي: المثليون الذكور، والعاملون في صناعة الجنس، ومدمنو المخدرات بالحقن.