"المثلّجات" - Traduction Arabe en Anglais

• ice cream
• sundaes
• popsicles

I wish I'd known that. I would have named ice cream.
أتمنّى لو أنّي سمعتُ بهذا من قبل، لكنتُ سمّيتُ المثلّجات.

I just want to go home and eat ice cream on the toilet until I fall asleep.
كلُّ ما أريده هو الذّهاب إلى المنزل وأكل المثلّجات فوق المرحاض إلى أن أخلد إلى النّوم.

We can go back to the apartment, or we can get some ice cream.
،يمكننا الذهاب الى المنزل أو يمكننا الذهاب لشراء المثلّجات

No, that's ice cream for losers. Let's go to my spot.
،لا هذه المثلّجات للفاشلين لنذهب الى متجري

We'll do each other's nails, make some brownie sundaes and watch the four saddest horse movies I could find.
،سنقوم بطلاء أظافر بعضنا البعض و سنحضّر لنا بعض المثلّجات و سنشاهد أكثر أربعة أفلام حزناً أستطعت إيجادها

Actually, I was hoping we could go grab some ice cream, make those Cold Stone guys work for their tips.
في الواقع، كنت آمل أن نمضي لتناول بعض المثلّجات سويّة نجبر باعة المثلّجات أولئك على العمل

So, who's up for some ice cream after lunch?
إذاً، من يودّ تناول المثلّجات بعد الغداء؟

Guys her age were always buying me ice cream, giving me baseball cards, kissing my ass to get in good with her.
كان يبتاع لي أصدقائها دوماً المثلّجات يعطونني بطاقات البيسبول يعاملونني بلطف كيّ يحظون بإعجابها

One minute the ice cream truck be the only thing you want to hear.
في لحظة شاحنة المثلّجات هي كل ما تريد سماعه

I'm not in the mood for ice cream. I just lost my fiancé.
لست في مزاجٍ جيّدٍ لتناول المثلّجات لقد خسرت خطيبي للتوّ

I have some drinks and ice cream here, so if you want some, let me know.
عندي بعض المشروبات و المثلّجات إن أراد أحدكم البعض منه فليخبرني

When he's hiding in the trunk of a car so we can go get ice cream, sticking his hand out of the trunk just to feel air so he doesn't, like, go crazy of claustrophobia,
عندما كان يختبىء فى السيارة، نستطيع أن نجلب المثلّجات. مخرجاً يده لأعلى فقط ليشعر بالهواء. لذلك هو لا يحب الاماكن الضيّقة.

and we're doing all of this just to sneak to go grab some ice cream.
ونفعل كل ذلك فقط لنحضر بعض... . بعض المثلّجات.

So you guys aren't ice cream men?
إذن أنتم يا رفاق لستم بائعي المثلّجات ؟

Can I have some ice cream?
هل يُمكنُني الحصول على بعض المثلّجات ؟

Come on, let's celebrate. I'll buy you some ice cream.
هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات

I just dreamt that me and Stan and Kyle and Kenny were trapped on a bus and we were talking about everything that happened to us except that it was all wrong, and ended with us eating ice cream.
وكنّا نتحدث عن كل ما حصل لنا لكن كل شيئ كان خطأ وانتهى المطاف بأننا أكلنا المثلّجات حسناً، هل تريد بعض الخنافس على الفطور؟

We're gonna have a blast. We'll have pillow forts and ice cream every night.
سنحصل على مبرّد لصنع المثلّجات كل ليلة

Ergo, not everybody likes ice cream.
ها نحن ذا, ليس اكل يحبّون المثلّجات

I changed Michelle on a meat rack, and you and D.J. were go-go dancing on top of amplifiers, eating sundaes and pizza all night.
غيرتُ حفاضة "ميشيل" على رف اللحوم وكنتِ أنتِ و"دي جاي" ترقصان فوق مكبّرات الصوت تأكلان المثلّجات والبيتزا طيلة الليل

That's why she wanted to eat popsicles and have a cream cheese fight yesterday. Oh, yeah.
لذلك أرادتْ تناول المثلّجات العصويّة و افتعلتْ شجاراً بالكريما بالأمس.