"المثل الدائم" - Traduction Arabe en Anglais

• Permanent Representative

Permanent Representative of the Republic of Tajikistan
جينباييف المثل الدائم لجمهورية قيرغيزستان

Letter dated 14 September 1993 from the Permanent Representative of Albania to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالـة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من المثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة

A/48/260 - Letter dated 12 July 1993 from the Permanent Representative of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/260 - رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

Letter dated 1 August 2014 from the Permanent Representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 1 آب/أغسطس 2014 موجهة إلى الأمين العام من المثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 March 2012 from the Acting Permanent Representative of South Sudan to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 2 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المثل الدائم بالنيابة لجنوب السودان لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Portugal to the United Nations
المثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 January 1995 from the Permanent Representative of Croatia to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/1995/28)
رسالة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم لكرواتيا لدى اﻷمم المتحدة )S/1995/28(

Permanent Representative of the Republic of Uzbekistan
المثل الدائم لجمهورية كازاخستان

Permanent Representative of Romania to the United Nations
المثل الدائم لرومانيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 March 2004 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من المثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative
المثل الدائم لكوبا

The Acting President: I now give the floor to Mr. Alpha Ibrahima Sow, Permanent Representative of Guinea.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد ألفا إبراهميا سو، المثل الدائم لغينيا.

Deputy Permanent Representative
نائب المثل الدائم

Nearly 30 years ago Ambassador Arvid Pardo, then Permanent Representative of Malta to the United Nations, addressed a distinguished audience such as this and launched a concept so universal in nature that it is no longer confined simply to legal and diplomatic circles but has moved into everyday use.
منذ حوالي ٣٠ عاما خاطب السفير أرفيد باردو المثل الدائم لمالطة آنذاك لدى اﻷمم المتحدة جمهورا موقرا كهذا وطرح مفهوما بلغ من العالمية حدا لم يعد يقتصر عنده على اﻷوساط القانونية والدبلوماسية بل أصبح من المفاهيم المستعملة يوميا.

(d) Letter dated 26 September 1994 from the Permanent Representative of Germany to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/49/454);
)د( رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة (A/49/454)؛

Session III H.E. Mr. Maurer, Permanent Representative of Switzerland to the United Nations, Co-Chair of the General Assembly Group of Friends on Conflict Prevention
- سعادة السيد موري، المثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة، الرئيس المشارك لمجموعة أصدقاء الجمعية العامة المعنية بمنع نشوب الصراعات؛

(z) Letter dated 6 October 1993 from the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/480-S/26547);
)ض( رسالة مؤرخة ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من المثل الدائم لجمهورية إيران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة (A/48/480-S/26547)؛

On 29 September 2006, at a private meeting, the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Ibrahim Gambari, on the situation in Myanmar. The Permanent Representative of Myanmar to the United Nations also addressed the Council.
في 29 أيلول/سبتمبر 2006، وفي جلسة خاصة، استمع مجلس الأمن إلى إحاطة بشأن الحالة في ميانمار من إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، وألقى كلمة أمام المجلس أيضا المثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة.

Mr. Kaiser (Czech Republic): Let me start by thanking the current President of the Security Council, Ambassador Thomas Mayr-Harting, the Permanent Representative of Austria, for his presentation of the report of the Security Council (A/64/2).
السيد كايزر (الجمهورية التشيكية) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أبدأ بشكر الرئيس الحالي لمجلس الأمن، السفير ماير - هارتينغ، المثل الدائم للنمسا، على تقديم تقرير مجلس الأمن (A/64/2).

Taking note also of the letter from the Permanent Representative of Iraq of 10 October 1994 (S/1994/1149), announcing that the Government of Iraq had decided to withdraw the troops recently deployed in the direction of the border with Kuwait,
وإذ يحيط علما أيضا بالرسالة المؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ (S/1994/1149)، الواردة من المثل الدائم للعراق، التي يعلن فيها أن حكومة العراق قررت سحب قواتها التي قامت بوزعها مؤخرا في اتجاه الحدود مع الكويت،