"المجئ معنا" - Traduction Arabe en Anglais

• come with us
• march with us

Mommy can't come with us just yet, but hopefully soon.
ماما لن تستطيع المجئ معنا الان ولكن نتمني قريبا

But you can come with us now, help us stop a bomb together.
, لكن يمكنك المجئ معنا الآن . . و تساعدنا لايقاف القنبلة معاً

Well, the sheriff got a car. You two can come with us.
إننا لدينا سيارة يمكنكم أنتم الأثنان المجئ معنا

I wouldn't ask you to come with us if I didn't think we could do it.
لن أطلب منكم المجئ معنا لو كنت أعتقد أننا يمكننا فعلها وحدنا

You can march with us till your feet are nubs.
يمكنك المجئ معنا حتى تتورم قدماك

Then you can come with us We can take care of you
إذن يمكنك المجئ معنا يمكننا أن نعتني بكِ

Urn, we're about to head off, but you could come with us.
نحنعلىوشكالانطلاق،لكن... يمكنكِ المجئ معنا

Fiona, you want to come with us, please?
فيـونا,اتريدين المجئ معنا,ارجوك؟

But you should still come with us. No.
ولكن يجب عليك المجئ معنا

You have to come with us.
عليكي المجئ معنا

Brian, you can keep messing around with this robot, or you can come with us.
(برايان)، يمكنك العبث مع هذه الآلة أو يمكنك المجئ معنا

You need to come with us.
عليك المجئ معنا الى الخـارج

You Can not even come with us?
ألا تستطيعين المجئ معنا ؟

You have to come with us!
عليك المجئ معنا

Mr Giles, I need to ask you to come with us.
السّيد (جايلز) أنا أحتاج للطلب منك المجئ معنا

That's right. You can come with us.
هذا صحيح يمكنكي المجئ معنا

Then he can come with us.
إذًا يستطيع المجئ معنا

You know, you could have come with us.
تعرف, كان يمكن المجئ معنا.

Marnie, all you have to do is come with us, and reverse the spell you cast on Eric Northman.
(مارني) ، كل ماعليك القيام به هو المجئ معنا وتعكسي التعويذة التي وضعتها على (إيريك نورثمن)

- You could come with us.
يمكنكِ المجئ معنا

Well, you can't march with us.
لا يمكنك المجئ معنا