"المجال المغناطيسي" - Traduction Arabe en Anglais

• magnetic field
• EMF
• magnetic fields

But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter.
ولكن في مستودع الأسلحة ديو، وهناك ديسروبتر المجال المغناطيسي.

And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the Sun at over four million miles an hour.
إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة

And Jupiter's magnetic field supercharges it, creating powerful belts of radiation.
ويقوم المجال المغناطيسي للمشتري بشحنه كثيرًا صانعًا أحزمة إشعاعية قوية

The plunger also contains a magnetic shell that can be pulled down into the mercury with a magnetic field.
كما أن الكباس يحتوي على غلاف مغناطيسي يمكن جذبه إلى أسفل في الزئبق بواسطة المجال المغناطيسي.

Should be independent of earth's magnetic field and appropriate for the intended target.
ينبغي أن يكون مستقلاً عن المجال المغناطيسي للأرض ومناسباً للهدف المقصود.

The literature indicates that this has the effect of displacing electrons out of air molecules in the upper atmosphere and these electrons are then displaced by the earth's magnetic field.
وتبيﱢن المنشورات المتعلقة بهذا الموضوع أن ما يحدث هو إزاحة الالكترونات من جزئيات الهواء في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، ثم يعمل المجال المغناطيسي لﻷرض على إزاحة هذه الالكترونات.

Faraday wanted to see if that single ray of light could be manipulated by the invisible magnetic field.
أرادَ فاراداي رؤية إن كان شعاع الضوء المُفرد ذلك يُمكن أن يُتلاعب به .بواسطة المجال المغناطيسي الخفي

The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view.
المجال المغناطيسي المُستحث في هذه المواد لم يتمكن من لي الضوء من مصباحه .ليعود للمشهد

So every time they appear, there's going to be a unique signature caused by an interference with the earth's magnetic field.
،إذاً في كل مرّة يظهرون سيكون لهم إشارات فريدة ناتجة عن التضارُب .مع المجال المغناطيسي لكوكب الأرض

If there's any ferrous metal anywhere inside your body, the magnetic field will put it out, and forcibly.
إن كان هناك أي قطع معدنية داخل جسدك المجال المغناطيسي الذي سنضعك به قوي جداً

The magnetic field is too strong, I can't get us in there.
المجال المغناطيسي قوي للغاية لأ استطيع العبور من خلاله

Drag the cage into space, away from the Earth's magnetic field.
سوف تذهب به للفضاء بعيدا عن المجال المغناطيسي للأرض

The Earth's magnetic field is incredibly weak, far too weak for any living creature to detect.
المجال المغناطيسي للأرض هو ضعيف بشكل لا يصدق، ضعيف جداً بالنسبة لأي كائن حي ليكتشفه.

..because the direction of the Earth's magnetic field can influence the outcome.
لأن اتجاه.. المجال المغناطيسي للأرض يمكن أن يؤثر على النتائج.

Now, finally, we can see how something as weak as the Earth's magnetic field can tip that balance one way or the other.
الآن، أخيرا، يمكننا أن نرى كيف شيء ضعيف مثل المجال المغناطيسي الأرض يمكن ان يرجح كفة على اخرى.

We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue.
المجال المغناطيسي سيدمر كل شيء لا يوجد فيه أنسجة الحية

The needle is attracted by the Earth's magnetic field.
تنجذب الإبرة بواسطة المجال المغناطيسي للأرض.

The Earth's magnetic field changes and weakened here and there and shows his vulnerability.
المجال المغناطيسي للأرض يتغير و قد بدأ في الضعف هُنا و هُناك

A large wave of energy that pulsates through the universe, the magnetic field of the earth distorts and changes in the atmosphere, registered in the ice.
بأنها موجة كبيرة من الطاقة تعبر الكون تدمر المجال المغناطيسي للأرض و تتسبب في عدد من التغييرات في الغلاف الجوي

It is fully suspended by a magnetic field and requires less then two percent of the energy used for plane travel.
وهو معلق تماما في المجال المغناطيسي ويتطلبأقلمن اثنينفيالمئةمنالطاقة المستخدمةلسفرالطائرة.

EMF readings are high. Tapping into the main grid.
قراءات المجال المغناطيسي مرتفعة، جاري الولوج لشبكة التيار الرئيسية.

They say that birds can see the magnetic fields of the earth.
إنهم يقولون أن الطيرو يمكنها .أن ترى المجال المغناطيسي للأرض .ومن خلال ذلك يعرف وجهة هجرتهم