"المجتمعات القائمة على النسب" - Traduction Arabe en Anglais

• descent-based communities
• descentbased communities

It also emphasizes the need to eradicate segregation of descent-based communities and to pay specific attention to discrimination in the administration of justice.
كما تؤكد على الحاجة إلى القضاء على عزل المجتمعات القائمة على النسب وإيلاء اهتمام خاص لموضوع التمييز عند إقامة العدل.

2. Multiple discrimination against women members of descent-based communities
2- التمييز متعدد الأشكال الممارس ضد المرأة في المجتمعات القائمة على النسب

D. descentbased communities 71 76 23
دال - المجتمعات القائمة على النسب 71-76 22

It would be equally important if other human rights treaty monitoring bodies paid appropriate attention to problems faced by descentbased communities during the examinations of States parties' reports and individual communications.
ومن المهم أيضاً أن تولي هيئات رصد معاهدات حقوق الإنسان الاهتمام المناسب للمشاكل التي تواجهها المجتمعات القائمة على النسب في أثناء دراسة الدول الأطراف التقارير والبلاغات الفردية.

(i) Encourage dialogue between members of descent-based communities and members of other social groups;
(ط) تشجيع الحوار بين أفراد المجتمعات القائمة على النسب وأفراد الفئات الاجتماعية الأخرى؛

It also recommends that descent-based communities, non-citizens and internally displaced persons be identified.
وتوصي اللجنة أيضاً بتحديد المجتمعات القائمة على النسب الذي انحدرت منه وتحديد غير المواطنين والمشردين داخلياً().

It also recommends that descent-based communities, non-citizens and internally displaced persons be identified.
وتوصي اللجنة أيضاً بتحديد المجتمعات القائمة على النسب وتحديد غير المواطنين والمشردين داخلياً().

(g) Establish statutory mechanisms, through the strengthening of existing institutions or the creation of specialized institutions, to promote respect for the equal human rights of members of descent-based communities;
(ز) وضع آليات قانونية، من خلال تعزيز المؤسسات القائمة أو إنشاء مؤسسات متخصصة، لتعزيز احترام تمتع أفراد المجتمعات القائمة على النسب بحقوق الإنسان على قدم المساواة مع سائر أفراد المجتمع؛

(nn) Ensure equal access to health care and social security services for members of descent-based communities;
(ن ن) ضمان أن تتاح لأفراد المجتمعات القائمة على النسب فرص الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية والضمان الاجتماعي، على قدم المساواة مع سواهم؛

D. descentbased communities
دال - المجتمعات القائمة على النسب

(i) Encourage dialogue between members of descentbased communities and members of other social groups;
(ط) تشجيع الحوار بين أفراد المجتمعات القائمة على النسب وأفراد الفئات الاجتماعية الأخرى؛

It also recommends that descentbased communities, noncitizens and internally displaced persons be identified.
وتوصي اللجنة أيضاً بتحديد المجتمعات القائمة على النسب الذي انحدرت منه وتحديد غير المواطنين والمشردين داخلياً().