"المجتمع المدني وحقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• civil society and human rights
• civil society and national human rights

Human resources: component 3, civil society and human rights
الموارد البشرية: العنصر 3، المجتمع المدني وحقوق الإنسان

The civil society and human rights
دائرة المجتمع المدني وحقوق الإنسان 104 34

To prepare the report for the second UPR cycle, the Government had established a national process, whereby civil society and human rights institutions had been involved in the process of data collection and report analysis.
ولدى إعداد التقرير المتعلق بالدورة الثانية للاستعراض الدوري الشامل، أنشأت الحكومة عملية وطنية أشركت مؤسسات المجتمع المدني وحقوق الإنسان في عملية جمع البيانات وتحليل التقرير.

During the visit of my Personal Envoy, his meetings with local civil society and human rights organizations were held at MINURSO headquarters, where he was accompanied by my Special Representative.
وعقدت اجتماعات مبعوثي الشخصي، خلال زيارته إلى المنطقة، مع منظمات المجتمع المدني وحقوق الإنسان المحلية في مقر البعثة حيث رافقه ممثلي الخاص.

It also encourages the State party to consult widely with civil society and national human rights institutions in the preparation of the national human rights plan of action.
كما تحث الدولة الطرف على التشاور على نطاق واسع مع مؤسسات المجتمع المدني وحقوق الإنسان في إطار إعداد خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان.

It has attended the Universal Justice Network, where NGOs from across the world join together with the aim of empowering and supporting the development of civil society and human rights NGOs.
وقد حضرت اجتماعات شبكة العدالة العالمية، حيث تجتمع منظمات غير حكومية من مختلف أنحاء العالم بهدف تمكين ودعم تطوير المنظمات غير الحكومية العاملة في مجمال المجتمع المدني وحقوق الإنسان.

Component 3: civil society and human rights
العنصر 3: المجتمع المدني وحقوق الإنسان

Component 3: civil society and human rights
العنصر 3، المجتمع المدني وحقوق الإنسان

VII. civil society and human rights 54 - 91 15
سابعا - المجتمع المدني وحقوق الإنسان 54-91 19

Danish Centre for Human Rights/civil society and human rights Network
المركز الدانمركي لحقوق الإنسان/شبكة المجتمع المدني وحقوق الإنسان

The civil society and human rights Department
دائرة المجتمع المدني وحقوق الإنسان

civil society and human rights
المجتمع المدني وحقوق الإنسان

:: Under component 3, civil society and human rights: establishment of four additional National Officer posts of HIV/AIDS Trainers/Counsellors;
:: تحت العنصر 3، المجتمع المدني وحقوق الإنسان: إنشاء أربع وظائف إضافية لموظفين وطنيين لمدربي/مستشاري شؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛

civil society and human rights.
المجتمع المدني وحقوق الإنسان.

VII. civil society and human rights
سابعاً - المجتمع المدني وحقوق الإنسان

(l) The civil society and human rights Department in the Office of the Prime Minister
(لام) دائرة المجتمع المدني وحقوق الإنسان برئاسة الوزراء :

Several civil society and human rights provided submissions focusing on these issues.
وقدمت عدة منظمات من منظمات المجتمع المدني وحقوق الإنسان العديد من التقارير التي تركز على هذه القضايا().

It also encourages the State party to consult widely with civil society and national human rights institutions in the preparation of the national human rights plan of action.
كما تشجع الدولة الطرف على التشاور على نطاق واسع مع مؤسسات المجتمع المدني وحقوق الإنسان في إطار إعداد خطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان.