"المجري" - Traduction Arabe en Anglais

• Hungarian
• galactic
• intergalactic
• Magyar Gàrda

I feel like a lot of the details were lost in translation with that Hungarian manufacturer.
أظن أن الكثير من المعلومات قد ضاعت بعد الترجمة بواسطة ذلك العامل المجري

It's been awhile since I've seen the Hungarian miracle.
لقد مرَّ بعض الوقت منذ أن رأيت سحر المرآة المجري.

Yeah, you mean the Hungarian one with the toy scooter?
نعم أتقصدين هذا المجري الذي يملك دراجة لعبة؟

When a star goes supernova in our galactic neighborhood... the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.
عندما يُصبحُ نجماً سوبر نوفا في حينا المجري الحُطام من النجم المُنفجر يدفعُ الغلاف الشمسي للخلفِ بإتجاه الشمس

And the only galactic system that matched was so far from Earth that there's no way that, that these primitive, ancient civilizations could have possibly known about it.
النظام المجري الوحيد المطابق لها كان بعيداً جداً عن الأرض بحيث يستحيل على تلك الحضارات القديمة والبدائية

All in favor of initiating peace negotiations with the galactic Republic, say aye.
لتأييد مبد مفاوضات السلام مع اتحاد الجمهورية المجري , يقول نعم

On this intergalactic subway system, you could travel to the farthest reaches of spacetime, or you might arrive in someplace even more amazing.
و بنظام الأنفاق المجري هذا يُمكنك السفر إلى أبعد مجاهل الزمكان أو قد تصل إلى مكان أكثر إدهاشا حتى

The Hungarian gentleman was subsequently released... but his information led to the arrest and trial of the real culprit.
و في النهاية تم أطلاق سراح الرجل المجري و لكن المعلومات التي لديه أدت الى القبض على الجاني الحقيقي

American tourists think a Hungarian restaurant must have Gypsy violins.
السياح الأمريكيون يعتقدون أن المطعم المجري يجب أن يكون فيه كمان غجَريّ

He also remarked that the contribution of his office to the legislative drafting process in the Hungarian Parliament had also had a positive effect in protecting minority rights.
ولاحظ أيضا أن إسهام مكتبه في عملية الصياغة التشريعية في البرلمان المجري قد أحدث أيضا تأثيرا إيجابيا في حماية حقوق الأقليات.

His office had submitted recommendations to the Ministry of Education, most of which had been accepted, including the fundamental premise that education was a strategic issue and one of the preconditions for the integration of the Roma population in Hungarian society.
وقدم مكتبه توصيات إلى وزارة التعليم حظي معظمها بالقبول، بما في ذلك المسلَّمة الأساسية ومؤداها أن التعليم قضية استراتيجية وأحد الشروط المسبقة لاندماج أفراد الغجر في المجتمع المجري.

As a general rule the taking of photographs was prohibited at Auschwitz, but one member of the SS did record the arrival of this Hungarian transport.
كقاعدة عامة كان إلتقاط "الصور ممنوعاً في "آوشفيتس "لكن واحد من أعضاءالـ "إس إس سجّل وصول هذا الفوج المجري

But I think my favorite dish is Hungarian goulash.
-أحبه لكن أظن أن أفضل طبق هو الغولاش المجري

The infidel Hungarian King Louis sent the head of our messenger Sergeant Behram instead of paying their debts.
‫الملك المجري الكافر "لويس"‬ ‫أرسل رأس رسولنا الرقيب "بهرام"‬ ‫رداً على مطالبتنا إياه بسداد ديونه.

I like galactic President Superstar McAwesomeville.
أحببت الرئيس المجري المدهش فائق الروعة الخلاب

galactic President Superstar McAwesomeville.
أيها الرئيس المجري المدهش فائق الروعة الخلاب

Andromeda, our nearest galactic neighbor, is over 200,000 light-years across... twice the size of the Milky Way.
اندروميدا جارنا المجري الأقرب أنها أكبر من 200 الف سنه ضوئيه عرضاً ضعف حجم درب التبانه

But this age of galactic cannibalism will eventually pass...
لكن عصر الإلتهام المجري هذا سوف ينتهي في النهايه

In the name of the galactic Senate of the Republic... you're under arrest, Chancellor.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

Loeb and his colleagues decide to simulate this intergalactic clash of the titans.
لوب وزملائه قرروا أن يُحاكوا هذا التفاعل المجري التصادُمي الهائل

43. HR Committee was concerned at the virulent and widespread anti-Roma statements by public figures, the media, and members of the disbanded Magyar Gàrda.
43- أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن القلق إزاء التصريحات الحادة اللهجة والواسعة الانتشار المناهضة للروما والصادرة عن شخصيات عامة وعن وسائط الإعلام وأعضاء في الحرس المجري المنحل.