"المجلد الثاني من" - Traduction Arabe en Anglais

• volume II of
• second volume of
• Book II of
• Book Two of
• vol

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2011.
وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2011.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2009.
وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2009.

I should like to read out one last quotation, from page 365 of volume II of the report:
وأود أن أتلو اقتباسا أخيرا، من الصفحة 365 من المجلد الثاني من التقرير:

0251-822X A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2010.
وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2010

The second volume of the compilation will be forwarded to the Counter-Terrorism Committee shortly.
وسيُرسل المجلد الثاني من المجموعة، عما قريب، إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2002.
وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2002.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2000.
وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2000.

volume II of Supplement No. 6 has progressed considerably and is expected to be finalized in the latter part of 2001.
وأحرز المجلد الثاني من الملحق رقم 6 تقدماً كبيراً ويُتوقّع أن يتخذ شكله النهائي في الجزء الأخير من عام 2001.

(iv) volume II of the Manual of Environmental Statistics and Indicators $53,900
`4 ' المجلد الثاني من دليل الإحصاءات والمؤشرات البيئية 900 53 دولار

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2006.
وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2006.

An account of the Board's discussions will be issued in volume II of this report.
وسيرد عرض مناقشات المجلس في المجلد الثاني من هذا التقرير.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2008.
وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2008.

Which adds Chapter VI, entitled " Terrorism " , to Title VII of volume II of the Penal Code and establishes other provisions.
بموجبه يضاف الفصل السادس المعنون " الإرهاب " إلى الباب السابع من المجلد الثاني من قانون العقوبات، ويُنص على أحكام أخرى.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2007.
وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2007.

Furthermore, volume II of Supplement No. 6, which has been available on the Internet for some time, has been issued in hard copy.
وعلاوة على ذلك، صدر في نسخة ورقية المجلد الثاني من الملحق رقم 6، المتاح على شبكة الإنترنت منذ فترة.

A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2003.
وستدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي 2003.

15. The 2002 report indicated in paragraph 18 that volume II of Supplement No. 6 had been submitted for processing and publication.
15 - ذكِر في الفقرة 18 من تقرير عام 2002 أن المجلد الثاني من الملحق رقم 6 قدِّم للتجهيز والنشر.

(ii) Review of the draft second volume of the manual of environment statistics;
`2 ' استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية؛

:: Review of the draft second volume of the manual of environment statistics.
:: استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية.

Adds Chapter VI entitled " Terrorism " to Title VII of Book II of the Penal Code.
أضاف الفصل السادس المعنون الإرهاب إلى الباب السابع من المجلد الثاني من قانون العقوبات

The Act adds a new Chapter V under Title XXIV of Book Two of the Criminal Code, which contains articles 616 ter and 616 quater.
ويضيف القانون فصلا جديدا هو الفصل الخامس في إطار الباب الرابع والعشرين من المجلد الثاني من قانون العقوبات، الذي يتضمن المادتين 616 مكررا ثانيا و 616 مكررا ثالثا.

Findings and analysis from the assessment are being used as the basis for a chapter on ending violence against women in Progress of the World's Women 2002, vol.
وتُستخدم النتائج والتحليلات المستمدة من التقييم أساسا في فصل عن إنهاء العنف ضد المرأة في المجلد الثاني من الكتاب المعنون تقدّم المرأة في العالم سنة 2002.