"المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• academic Council on the United Nations System
• ACUNS

academic Council on the United Nations System
المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة

The event was organized in cooperation with the Academic Council of the United Nations System (ACUNS), the World Society of Victimology, and Small Arms Survey.
ونُظّم الاجتماع بالتعاون مع المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والجمعية العالمية للدراسات المتعلقة بالضحايا والدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة.

It has formed a partnership with organizations with similar objectives, such as the academic Council on the United Nations System.
وأقامت المنظمة شراكات مع المنظمات التي تتوخى تحقيق أهداف مماثلة مثل المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

The observer for the academic Council on the United Nations System made a statement as well.
وأدلى بكلمة كذلك المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

A statement was made by the observer for the academic Council on the United Nations System.
وتكلم المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

A statement was made by the observer for the academic Council on the United Nations System.
وتكلَّم المراقبُ عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

Statements were made by observers for the academic Council on the United Nations System, the World Wide Fund for Nature International and the Environmental Investigation Agency.
وأدلى بكلمة المراقبون عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والصندوق العالمي للطبيعة ووكالة التحقيقات البيئية.

Statements were also made by the observers for the academic Council on the United Nations System, the International Commission for Catholic Prison Pastoral Care and the Friends World Committee for Consultation.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة واللجنة الدولية لرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

1. academic Council on the United Nations System
1 - المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة

25. The academic Council on the United Nations System shared the following comments by its members:
25 - فقدم المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة التعليقات التالية التي أدلى بها أعضاؤه:

The ongoing relationship between the Council, the academic Council on the United Nations System and the Economic and Social Council is in the spirit of collaboration between the organizations of the United Nations system.
ويهتدي المجلس في العلاقة القائمة بينه حالياً وبين المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بروح التعاون بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

In conjunction with the academic Council on the United Nations System, the Society holds a workshop for academics interested in working and exchanging perspectives with members of the United Nations Secretariat.
وبالاشتراك مع المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة تعقد الجمعية حلقة عمل للأكاديميين المهتمين بالعمل مع أعضاء الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتبادل الآراء معهم.

PART II - Contribution of ACUNS to the Work of the United Nations
الجزء الثاني - إسهام المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة في أعمال الأمم المتحدة

Initiatives Undertaken by ACUNS in Support of Internationally Agreed Development Goals, in particular, the Millennium Development Goals.
مبادرات اتخذها المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة دعما لأهداف إنمائية متفق عليها دوليا، خصوصا الأهداف الإنمائية للألفية

Cooperation with United Nations University, Tokyo, 2004-2007 - ACUNS received an annual subvention to support editorial office costs of publishing its quarterly journal Global Governance: A Review of Multilateralism and International Organizations.
1 - التعاون مع جامعة الأمم المتحدة، طوكيو، 2004-2007 - تلقى المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة إعانة مالية سنوية لسداد نفقات مكتب التحرير على نشر مجلته الفصلية الحكم العالمي: استعراض لتعددية الأطراف والمنظمات الدولية