"المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Economic and Social Council
• UN ECOSOC
• UN Economic and Social Council
• with the Economic and Social Council

CREUMHS is a NGO in Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) since 1998.
والجماعة منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 1998.

AFIDE was cooperating at the international level with the United Nations Economic and Social Council and GEF.
وأفاد بأنَّ الرابطة تتعاون على المستوى الدولي مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ومع مرفق البيئة العالمية.

ECOSOC United Nations Economic and Social Council
المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

United Nations Economic and Social Council Mr. Martin Belinga Eboutou
المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

Oxfam America is an affiliate of Oxfam International, which also has consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
وأوكسفام الأمريكية فرع منتسب إلى أوكسفام الدولية، التي تتمتع بدورها بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

In 1970, it was granted Category II consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
وقد مُنحت المركز الاستشاري من الفئة الثانية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في عام 1970.

National report for the national voluntary presentation of Ecuador to the United Nations Economic and Social Council
تقرير وطني مقدم لأغراض العرض الوطني الطوعي لإكوادور إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

Reforming the United Nations Economic and Social Council and the United Nations Commission on Sustainable Development;
إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة ولجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛

Contribution to the achievement of certain aspects of the objectives assigned to the United Nations Economic and Social Council:
المساهمة في تحقيق أهداف المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في مجالات معينة، على النحو التالي:

Accreditation with the United Nations Economic and Social Council [and/or multilateral environmental agreements]
13 - الاعتماد لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة [و/أو الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف]

B. United Nations Economic and Social Council 15 - 21 5
باء - المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة 15-21 5

B. United Nations Economic and Social Council
باء - المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة

The Lebanese Welfare Association for the Handicapped is a non-governmental, notfor-profit organization established in 1984, which has been in special consultative status with the United Nations Economic and Social Council since 2000.
إن الجمعية اللبنانية لرعاية المعوقين، مؤسسة غير حكومية لا تبغي الربح، أُسست في عام 1984، ولها مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة منذ عام 2000.

Since KVO was granted the Special Consultative Status by the United Nations Economic and Social Council in 2002, its activities have been more focused towards the United Nations Millennium Development Goals (MDGs).
ومنذ أن منحت المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة المنظمة المركز الاستشاري الخاص في عام 2002، تركزت أنشطتها على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

The network was established the day after the Copenhagen Summit for Social Development in 1995. It has general consultative status with the United Nations Economic and Social Council.
وقد أُنشئت هذه الشبكة في عام 1995، في أعقاب مؤتمر كوبنهاغن، وتتمتع بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

UNA-China enjoys General Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) and is associated with the Department of Public Information of the United Nations (DPI).
وتتمتع الرابطة الصينية بالمركز الاستشاري العام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة وهي منتسبة إلى إدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة.

Slovakia's commitment to the issues of economic and social development prompted us to present our candidature for membership of the United Nations Economic and Social Council at the elections to be held in the General Assembly later this year.
إن التزام سلوفاكيا بالقضايا الاقتصادية وبالتنمية الاجتماعية قد دفعنا إلى تقديم ترشيحنا لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة في الانتخابات التي ستجري لاحقا في هذا العام.

Once the focal points had completed their work, the draft GHS document was forwarded to the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) to take it forward to adoption and implementation globally.
وما أن أكملت هذه الجهات الرئيسية أعمالها أرسلت وثيقة نظام التصنيف والتمييز إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لكي يتابع إقراره وتنفيذه في جميع أنحاء العالم.

UNIDO had made an important contribution to the recent meetings of the United Nations Economic and Social Council.
68- وقال إن اليونيدو قدمت إسهاما مهما في الاجتماعات التي عقدها مؤخرا المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.

- 2 students of MET visited to UN ECOSOC for two months for the Paperless Committee Project -
- قام طالبان تابعان للصندوق بزيارة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة لمدة شهرين في إطار مشروع اللجنة التي لا تستعمل الوثائق المطبوعة -

Further, the General Assembly invited the UN Economic and Social Council (ECOSOC) to invite the President of the Board to present the outcomes of such reviews to ECOSOC.
كما دعت الجمعية العامة المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة إلى توجيه دعوة إلى رئيس المجلس لعرض نتائج هذه الاستعراضات على المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In 1998 RIFFI has been granted consultative status with the Economic and Social Council of the United Nations.
وفي عام 1998، مُنح الاتحاد المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة.