"المجلس التشريعي من" - Traduction Arabe en Anglais

    • Legislative Council
        
    • the legislature
        
    • the Legislative Assembly
        
    • the legislative chamber of
        
    • of the Legislative Chamber
        
    12. The Legislative Council consists of a Speaker, the Attorney General as an ex-officio member, and 13 elected members. UN 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم وظيفته، و 13 عضوا منتخبا.
    12. The Legislative Council consists of a Speaker, the Attorney-General as an ex officio member and 13 elected members. UN 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم الوظيفة، و 13 عضوا منتخبا.
    The Basic Law provides for a steady increase in the proportion of directly elected seats in the Legislative Council, from one third in the first term to 40 per cent in the second term. UN إذ ينص القانون الأساسي على زيادةٍ مطردة في نسبة المقاعد المنتخبة انتخاباً مباشراً في المجلس التشريعي من ثلثٍ واحدٍ في فترة الولاية الأولى إلى 40 في المائة في فترة الولاية الثانية.
    :: Provision of technical expert advice on constitutional matters to the legislature through monthly meetings with members of Parliament and a constitutional expert UN :: تقديم مشورة الخبراء التقنيين بشأن المسائل الدستورية إلى المجلس التشريعي من خلال عقد اجتماعات شهرية مع أعضاء البرلمان وخبير دستوري
    In 1992, elected membership in the Legislative Assembly was increased from 12 to 15. UN وفي عام 1992، زيد عدد الأعضاء المنتخبين في المجلس التشريعي من 12 عضوا إلى 15 عضوا.
    The parties have also agreed that the Chair of the Legislative Council for Abyei would be a nominee of the Government of the Sudan. UN واتفق الطرفان أيضا على أن يكون رئيس المجلس التشريعي من مرشحي حكومة السودان.
    It provides that the Legislative Council should consist of eight elected members and the Chief Executive and Financial Secretary as ex officio members. UN وينص الدستور على أن يتألف المجلس التشريعي من ثمانية أعضاء منتخبين ومن الرئيس التنفيذي واﻷمين المالي بوصفهما أعضاء بحكم منصبهما.
    6. On 1 June 2011, the Legislative Council membership was increased from 29 to 33 members which, for the first time, included two (2) women. UN 6- في 1 حزيران/يونيه 2011، زيد عدد أعضاء المجلس التشريعي من 29 عضواً إلى 33 عضواً وانضمت إلى عضويته، لأول مرة، امرأتان.
    10. The Legislative Council consists of nine members. UN 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    10. The Legislative Council consists of nine members. UN 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    The Legislative Council has nine members. UN ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء.
    7. The Legislative Council consists of seven elected members, two nominated members and also the Attorney-General and the Financial Secretary as ex officio members. UN 7- يتألف المجلس التشريعي من سبعة أعضاء منتخبين، ومن عضوين معينين وكذلك من النائب العام والأمين المالي بحكم منصبيهما.
    The Legislative Council consists of 19 members. UN ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا.
    The Legislative Council consists of 19 members. UN ويتألف المجلس التشريعي من ١٩ عضوا.
    The Legislative Council consists of 19 members. UN ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا.
    Provision of technical expert advice on constitutional matters to the legislature through monthly meetings with members of Parliament and a constitutional expert UN تقديم مشورة الخبراء التقنيين بشأن المسائل الدستورية إلى المجلس التشريعي من خلال عقد اجتماعات شهرية مع أعضاء البرلمان وخبير دستوري
    According to the Constitution, the Governor may refuse to assent to legislation or bills passed by the legislature. He may also enforce bills that have not previously been approved by the legislature. UN وحسب الدستور، يجوز للحاكم أن يرفض إقرار أي تشريعات أو قوانين أجازها المجلس التشريعي، وله ايضا سلطة إنفاذ أي قوانين لم يعتمدها المجلس التشريعي من قبل.
    In 1992, elected membership in the Legislative Assembly was increased from 12 to 15. UN وفي عام ١٩٩٢، زيد عدد اﻷعضاء المنتخبين في المجلس التشريعي من ١٢ عضوا إلى ١٥ عضوا.
    the Legislative Assembly comprises 3 official members designated in the Constitution and 15 members elected by universal adult suffrage for a period of four years. UN ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.
    It should be noted that, overall, the preparation and conduct of the elections of deputies to the legislative chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan took place in an open and transparent manner. UN وتجدر الإشارة إجمالا إلى أن التحضير لانتخابات النواب في المجلس التشريعي من برلمان جمهورية أوزبكستان وإجرائها تمّا بشكل مفتوح وشفاف.
    24. Commissions consisting of members of the Legislative Chamber are set up to deal with specific matters. UN 24- وتُنشا هيئات المجلس التشريعي من بين نواب المجلس لأداء مهام محددة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus