"المجلس الدولي لمعاهدات الهنود" - Traduction Arabe en Anglais

• International Indian Treaty Council
• the IITC
• of IITC
• IITC has

Statements submitted by non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council: International Indian Treaty Council
بيانات مقدمة من المنظمات والحكومات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

Written statement submitted by the International Indian Treaty Council (IITC)
بيان كتابي مقدم من المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

International Indian Treaty Council 42 — 51 10 Annex.
المجلس الدولي لمعاهدات الهنود ٤٢ - ١٥ ١١

Commission of Australia Rapporteur: Andrea Carmen, International Indian Treaty Council
المقررة: أندريا كارمن، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

Mario Ibarra International Indian Treaty Council
ماريو إبارا المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

1987 - 1993: Alternate for Rigoberta Menchú, member of the Presiding Officers of the International Indian Treaty Council (IITC)
1987-1993: عضو مناوب لريغوبرتا منشو في مكتب المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

E/CN.4/AC.46/1998/2/Add.2 Submission from the International Indian Treaty Council
E/CN.4/AC.46/1998/2/Add.2 مساهمة من المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

The International Indian Treaty Council also considered that the three existing mechanisms were distinct and complementary, noting that the Working Group could undertake studies on developments in the field of human rights and propose new standards.
كما رأى المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن الآليات الثلاث الموجودة هي آليات متميزة ومتكاملة مشيراً إلى أن بإمكان الفريق العامل إجراء دراسات عن التطورات في مجال حقوق الإنسان واقتراح معايير جديدة.

4. The International Indian Treaty Council (IITC) welcomed the proposal to hold a seminar on treaties.
4- ورحب المجلس الدولي لمعاهدات الهنود بمقترح عقد حلقة دراسية معنية بالمعاهدات.

The International Indian Treaty Council (IITC) was founded in 1974 at a gathering in Standing Rock, South Dakota, attended by more than 5,000 representatives of 98 indigenous nations.
وقد أنشئ المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام 1974 خلال تجمع عُقد في ستاندينغ روك، ساوث داكوتا وحضره أكثر من 000 5 ممثل من 98 من أمم السكان الأصليين.

Therefore, the International Indian Treaty Council and indigenous peoples propose that a working group of indigenous peoples be formally instituted at the fourth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in 1998.
ولهذا، يقترح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود والشعوب اﻷصلية التشكيل الرسمي لفريق عمل للشعوب اﻷصلية في الاجتماع الرابع لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية حفظ التنوع البيولوجي عام ١٩٩٨.

The International Indian Treaty Council (IITC) was founded in 1974 at a gathering called by the American Indian Movement at Standing Rock, South Dakota, attended by more than 5,000 representatives of 98 indigenous nations.
أُنشىء المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام ١٩٧٤ خلال اجتماع دعت إلى عقده حركة الهنود اﻷمريكيين في مدينة ستاندنج روك في ولاية داكوتا الجنوبية، وحضره ما يزيد على ٠٠٠ ٥ من ممثلي الشعوب اﻷصلية اﻟ ٩٨.

Observers for non-governmental organizations: International Organization of Indigenous Resources Development (also on behalf of International Indian Treaty Council)
المراقبون عن منظمات غير حكومية: المنظمة الدولية لتنمية الموارد المحلية (أيضاً باسم المجلس الدولي لمعاهدات الهنود)

International Indian Treaty Council
المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

The International Indian Treaty Council (IITC) has advocated for over 30 years in the international arena for the sovereignty and self-determination of indigenous peoples, and the recognition and protection of indigenous rights, treaties, traditional cultures and sacred lands.
إن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود يعمل منذ ما ينيف عن ثلاثين سنة على الساحة الدولية من أجل سيادة الشعوب الأصلية وتقرير مصيرها وكفالة الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية ومعاهداتها وثقافاتها التقليدية وأراضيها المقدسة وحماية كل ذلك.

Rights International Indian Treaty Council
المجلس الدولي لمعاهدات الهنود

the IITC continues to provide a unique link, voice and organizing base for traditional and grass-roots peoples to address issues of critical concern to their communities.
وما برح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود يشكل همزة وصل فريدة ويمثل صوتا وقاعدة تنظيمية لشعوب السكان الأصليين وجماهيرها من أجل التصدي لمسائل ذات أهمية محورية بالنسبة لمجتمعاتهم.

The aims and purposes of IITC are as follows:
أهداف ومقاصد المجلس الدولي لمعاهدات الهنود هي كما يلي:

Since the last quadrennial report in 1996 IITC has opened three new offices in the following locations:
ومنذ آخر تقرير مقدم كل أربع سنوات في عام 1996 افتتح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود ثلاثة مكاتب جديدة في المواقع التالية: