"المجلّة" - Traduction Arabe en Anglais

• magazine
• journal
• Code

YOU CAN START A HUNTING magazine FOR ALL I CARE,
يمكنك أن تؤسس المجلّة المصطادة لكل شيء أهتم به

Because the magazine launches next week, and his publisher's bio is due to the printer in minutes.
لأنّ المجلّة ستنطلق الأسبوع المقبل وسيرته الذّاتية كناشر ستُطبع خلال دقائق

I'm making an energy shake. The magazine said to use something called whey.
أنا أصنع مخفوق الطاقة المجلّة قالت يجب إستعمال شيء

The American journal of Psychiatry.
المجلّة الأمريكية لطبّ الأمراض العقليةِ.

And in what esteemed medical journal did you find this little tidbit, Cosmo?
وفي الذي المجلّة الطبية المُثَمَّنة وَجدتَ هذه الحكايةِ الصَغيرةِ، كوزمو؟

So I'd like to feature you and Dr. Masters in the magazine.
لذا ارغب في إبرازك أنتِ ودكتور ماسترز في المجلّة.

Do we know why He's leaning towards the other magazine? They preferred their approach.
هل نعلم سبب ميله إلى المجلّة الأخرى؟ فضّلو مقاربتهم

Well, if you finish your magazine, there's a Bible in the nightstand.
حسناً ، إن كنتِ قد انتهيتِ من المجلّة هناك نسخة من الإنجيل في الدولاب الجانبي

They have the greatest stories in that magazine, don't they?
لديهم أفضل قصص في تلك المجلّة اليس كذلك؟

Beyond the broad audiences normally reached by the Department of Public Information quarterly magazine Africa Renewal/Afrique renouveau and its associated website, the Department's Africa Section succeeded in arranging the publication in print and electronic media of 1,310 short feature articles derived from the magazine.
ونجح قسم أفريقيا في الإدارة في إجراء الترتيبات لكي تُنشر، ورقيا وإلكترونيا، 310 1 مقالات قصيرة مستمدّة من المجلّة. التحدّيات والدروس المستفادة

You ever buy 20 copies of the same magazine, Carter?
أتشترين 20 نسخة من نفسِ المجلّة بتاتًا يا (كارتر)؟

Sure, "reading a magazine" ain't pretty, but, you know, it's something I gotta do.
بالطبع " قراءة المجلّة" ليس رائعاً لكن، تعرفون ، شيء ينبغي علي القيام به

I just have to say good-bye to this magazine editor.
سأودّع رئيس التّحرير في المجلّة.

I mean, Matilda only hires people that fit the magazine's brand.
أعني، (ماتيلدا) تُوظف الأشخاص الذين يتلاءمون فقط مع سمة المجلّة.

"Oh, where did I go? I'm behind the magazine again." Snore.
"أين ذهبتُ؟" "أنا خلفَ المجلّة مرّةً أخرى" ممل

My magazine, my money.
المجلّة لي، إذن النقود كذلك

A study published in The Astrophysical journal estimates there are ten trillion planetary systems in the known universe.
دراسة نُشرت في المجلّة الفيزيائية الفلكية أحصت أكثر من 10 تريليون نظام كوكبي (كوكب) في الكون

Oh, "what journal?" The journal that I kept as a kid.
أوه، "أَيّ المجلّة؟ " المجلّة التي أبقيتُ كa طفل.

"The American Medical journal."
"المجلّة الطبيّة الأميركية".

The journal.
المجلّة.

94. The Obligations and Contracts Code grants such persons legal protection in respect of contractual obligations.
94- ومنحتهم المجلّة حماية قانونية فيما يتعلّق بالالتزامات التي يأتونها.