"المجموعة الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• group II
• cluster II
• second group
• second set
• the second
• second cluster
• the latter
• second series
• Group two
• second wave
• Second squad
• the next group
• other group

Group II: disposed of in the mission area
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

:: Group II: in which the number of posts in the base figure is changed through the inclusion of new funding categories
:: المجموعة الثانية: وفيها يتغير عدد الوظائف في رقم الأساس بإدراج فئات تمويل جديدة.

While work has been proceeding concurrently under each Cluster, it is becoming clear that agreement in the areas in cluster II is proving easier to reach.
وفي حين أن العمل يمضي في كل مجموعة في آن واحد، يبـدو جليـا أن من اﻷيسـر التوصـل إلى اتفــاق في مجالات المجموعة الثانية.

The second group of countries will consist of observers.
أما المجموعة الثانية للبلدان فإنها ستتألف من مراقبين.

Once the objectives have been achieved in the first set of priorities, the second set can be tackled.
وعندما تتحقق الأهداف المتوخاة ضمن المجموعة الأولى من الأولويات المحددة، يمكن الشروع في معالجة المجموعة الثانية.

Group II: disposed of in the Mission area
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف بها في منطقة البعثة

Group II: disposed of in the Mission area
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

Group II: thematic topics 5, 6 and 7
المجموعة الثانية: المواضيع التخصصية 5 و6 و7

It reported consumption of 9 ODP-tonnes for Annex A, group II substances in 2002.
وقد أبلغت عن أنها استهلكت 9 أطنان بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الثانية بالمرفق ألف في عام 2002.

Group II: Disposed of in the mission area
المجموعة الثانية: أصول تم التصرف فيها في منطقة البعثة

We would like to address some of these questions before we move on to more specific discussions on cluster II issues.
ونود هنا أن نتناول بعض هذه اﻷسئلة قبل أن نمضي قدما في مناقشات أكثر تحديدا بشأن مسائل المجموعة الثانية.

That is why we think it is neither useful nor realistic to separate cluster I from cluster II issues.
ولذلك السبب نعتقد أنه ليس من المفيد ولا من الواقعي فصل مسائل المجموعة الأولى عن المجموعة الثانية.

Suggestion of recommendations for issues contained in cluster II
اقتراح توصيات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية

Your... your parents are going in the second group.
إن.. إن والداك سوف يذهبان في المجموعة الثانية

The second group consisted of 17 Parties, whose consumption together totalled 7,000 ODP tonnes.
وكانت المجموعة الثانية تتألف من 17 طرفاً يبلغ استهلاكها الإجمالي 000 7 طن بدالة استنفاد الأوزون.

The second set of tracks leads to some kind of hangar.
المجموعة الثانية من المسارات تقود إلى حظيرة من نوع ما

The second set pertains to resolution 65/250 on accountability, and is addressed in detail in section III.B of the present report.
وتتعلق المجموعة الثانية بالقرار 65/250 بشأن المساءلة، وقد جرى تناولها بالتفصيل في الفرع ثالثا - باء من هذا التقرير.

There has been progress in areas under the second cluster of issues those dealing with improvements in the working methods of the Council.
لقد أحرز بعض التقدم في مجالات واقعة في المجموعة الثانية من المسائل - أي فيما يتعلق بالتحسينات في طرق عمل المجلس.

While the share of resource-based and low technology products in manufacturing exports declined in the former group, it was the share of medium technology products in manufacturing that actually declined in the latter.
إذ بينما انخفض نصيب المنتجات القائمة على الموارد والتكنولوجيا المنخفضة في الصادرات الصناعية في المجموعة الأولى، كان نصيب منتجات التكنولوجيا المتوسطة في الصناعة هو الذي انخفض فعلا في المجموعة الثانية.

This second series focused on capacity-building and poverty eradication in six countries.
وركّزت هذه المجموعة الثانية على بناء القدرات والقضاء على الفقر في ستة بلدان.

Trident Group two, knock out their port shield generators.
المجموعة الثانية , اضربوا درع المولدات

Yeah, we predicted that they'll hit the second wave of emergency responders also.
نعم لقد توقعنا انهم سيضربون المجموعة الثانية المؤلفة من رجال الطوارئ

Second squad's covering the back entrance.
المجموعة الثانية تغطي المدخل الخلفي

Soon the next group began their romantic date.
لاحقاً بدأت المجموعة الثانية في موعدها الرومانسي

One group of missiles with a range of 1,200 miles, the other group with ranges up to 2,500 miles.
يصل مدى إحدى مجموعات الصواريخ إلى 1200 ميل فيما يصل مدى المجموعة الثانية إلى 2500 ميل