"المجيء إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• to come here
• coming here
• come in here
• come down here
• come over here
• to be here
• to get here
• come here to
• come here and
• come out here
• to come up here
• coming down here
• to come over

Well, I can see why you wanted to come here.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا أراد المجيء إلى هنا.

He told me not to come here, to stay away.
‫طلب منّي عدم المجيء إلى هنا ‫والابتعاد عن المكان

Look, I-I know you didn't want to come here.
أنظري،أنا أعلم أنك لم تريدي المجيء إلى هنا

I put in a lot of leg work before coming here.
أنا وضعت في الكثير من يغوورك قبل المجيء إلى هنا.

You know, when I was coming here, I was so excited.
تعلم ، عندما قررت المجيء إلى هنا وأنا متشوق للغاية

Could come in here and take him away from us.
الذي تمكن من المجيء إلى هنا وأخذه بعيدًا عنا

Actually, we were the ones that asked him to come here.
في الواقع، كنا تلك أن طلب منه المجيء إلى هنا.

Did you used to come here as a boy?
هل تعودتي المجيء إلى هنا وأنت تلبسين كصبي؟

I used to come here... when the world closed in and got so small I couldn't breathe.
إعتدتُ المجيء إلى هنا عندما العالم ينغلق عليّ ويصبحُ صغيرا جدّا , لا أستطيعُ التنفُّس

In fact, I didn't want to come here at all.
في الحقيقة لم أودّ المجيء إلى هنا على الاِطلاق.

For that reason, we made the effort to come here to this most timely session of the General Assembly.
ولهذا السبب، حرصنا على المجيء إلى هنا لحضور هذه الدورة الجيدة التوقيت للجمعية العامة.

We found my father's watch in the back of a drawer, and I wanted to come here and apologize and make it right.
لقد وجدنا ساعة أبي خلف الأدراج, وأردات المجيء إلى هنا للإعتذار وتصحيحالأمر.

All because I made a big mistake in coming here.
جميع لأنني ارتكبت خطأ فادحا في المجيء إلى هنا.

We slept three nights in the plastic before coming here.
قضينا ثلاثة ليالٍ في البلاستيك قبل المجيء إلى هنا.

Hey, I know we're the only people on Earth and all, but what's with all these Mexicans coming here to steal our jobs?
مهلا، أنا أعلم أننا فقط الناس على الأرض، وجميع لكن ما هو مع كل هذه المكسيكيين المجيء إلى هنا لسرقة وظائفنا؟

Do you have memories about coming here on the Arks?
هل لديك ذكريات عن المجيء إلى هنا في الأركس؟

Honestly, I think we should stop coming here.
بصراحة، أظن أن علينا التوقف عن المجيء إلى هنا

You just cannot come in here and make wild accusations like this.
لا يمكنكَ المجيء إلى هنا هكذا و تشير بهذه الإتهامات الشائنة

You must have needed to see it close when you decided to come down here.
لا بد أنك أردت أن ترى الأمر عن قرب عندما قررت المجيء إلى هنا

So I thought I'd come over here and make scrambled eggs and salami.
لذا قررت المجيء إلى هنا و أعد لكم البيض المخفوق مع النقانق

Really, I'm not allowed to be here but I snuck in.
في الواقع ليس مسموحاً لي المجيء إلى هنا. لقد تسللت

You spent more time trying to get here than anyone.
أمضيتَ وقتاً في محاولة المجيء إلى هنا أكثر مِنْ أيّ أحد، كيف فعلتها بحقّ الجحيم؟

I'd come out here and say I want to make up.
لكنني اعتقدت أنه بإمكاني المجيء إلى هنا والقول إنني أريد إصلاح الأمور

If you want to come up here, we can wait for him together.
إذا أردت أن تأتي إلى هنا ، ، إذا أردت المجيء إلى هنا يمكننا أن ننتظره معاً

You know, if you were having second thoughts about us, you could have told me, instead of coming down here and hooking up with some random guy.
أتعرفين، إذا كنت لديكِ أفكار ثانية بخصوصنا كان عليكِ اخباري بدلا من المجيء إلى هنا والتسكع مع رجل ما عشوائي

I'm gonna ask Debbie to come over and start talking to you in a regular tone of voice, okay?
الآن نسأل ديبي المجيء إلى هنا والبدء في التحدث إليك وحتى نبرة الصوت، كل الحق؟