"المجيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• glorious
• glory

To recount his glorious failed rebellion against the tyrant God.
لأسردَ قصّة ثورته .. المجيدة الفاشلة ضد الإله الطاغية

It's understandable to me that you should have, therefore, a fetish for completion to make your moment glorious.
ومن المفهوم بالنسبة لي أنه يجب أن يكون لديك، صنم لإتمام لجعل لحظة الخاص بك المجيدة.

But always you will have the glorious memories of Rydell High.
لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي.

Yes, let Stark lead you through your final glorious moment.
نعم , دع ستارك يقود خلال لحظاتكم النهائية المجيدة

God himself walks among these woods, trailing clouds of animal glory.
الإله بذاته مشى بين هذه الغابات متتبعاً أثر الحيوانات المجيدة

Come on, every kid from here to Hibernia knows the tales of your long and glorious reign.
بالله عليك ، كل طفل من هنا لهيبـــيرنيا يعرف قصص فترة حكمك الطويلة و المجيدة

That is the glorious legacy of which Iraq is heir today and which has become one of its traditions in the fight against injustice and terrorism in the world.
هذه هي التركة المجيدة التي ورثها عراق اليوم والتي أصبحت من تقاليده في محاربة الظلم والإرهاب في العالم.

For believers in the three great monotheistic faiths, Jerusalem must be the ultimate symbol of peace and its glorious manifestation.
ويجب أن تكون القدس الرمز اﻷسمى للسلام وتجلياته المجيدة عند المؤمنين من الديانات الموحدة العظيمـــة الثــــلاث.

This one's filmed in glorious Technicolor.
هذه تم تصويرها بالألوان التقنية المجيدة.

You know, we have made many glorious enemies over the years, brother, but if they sever their link to us, then they will all come for our heads.
تعلمون، لقد أحرزنا العديد من الأعداء المجيدة على مر السنين، شقيق، ولكن إذا كانت قطع صلتها لنا،

It connects each delivery to the next, like glorious links in a chain.
لأنه يربط كل تسليم إلى أخرى، مثل الروابط المجيدة في السلسلة.

The glorious mantle has been passed from troll to troll for hundreds of years.
تم تمرير العباءة المجيدة من غول على غول لمئات السنين.

The death of the tsar brought a few glorious years of independence to Ukraine.
مقتل القيصر جلبت القليل من السنوات المجيدة لأوكرانيا المستقلّة.

"O Lord, the God of vengeance, let your glorious justice shine forth."
"أيها الرب، يا إله الإنتقام، "دع عدالتك المجيدة تسطع على الملأ"

Ahh, there's nothing more glorious than a well-placed tail bludgeon, is there, girl?
آه ، لا يــوجــد شــيء أكــثــر المجيدة انـــت فــي وضـــع مــرمــوق ذيل هراوة، فـــتـــاة؟

The world is about to be transformed into something magnificent and new, and I will lead this glorious revolution.
العالم على وشك ان يتحول إلى شيء رائع وجديد وسوف اقود هذه الثورة المجيدة

A glorious tale to be handed down from generation to generation.
حكايات و قصصي المجيدة سيتم تناقلها عبر الأجيال

And what better way to spend it than commemorating the glorious words you spoke ten years ago:
وكم هي طريقة رائعة لتعيدي إحياء الكلمات المجيدة التي قلتها قبل 10 سنوات

You wait for the right moment, you show her that glorious dome, and then you rest it sweetly on her bosom and let the kisses flow like rain.
انتظر اللحظة المناسبة، أظهر لها هذه القبة المجيدة. وبعدها اسندها على صدرها بعذوبة

We are here to pledge our hearts and swords to the glorious cause.
نحن هنا لنتعهد بقلوبنا وسيوفنا للقضية المجيدة

He wanted to share a drink, relive the glory days.
أراد مشاركة مشروع وإعادة إحياء الأيام المجيدة