"المحاسبة الاجتماعية" - Traduction Arabe en Anglais

• social accounting

In addition, some elements of institutional sector accounting, input-output tables and social accounting matrices are being compiled.
وباﻹضافة إلى هذا يجري اﻵن تجميع بعض عناصر محاسبة قطاع المؤسسات وجدول اﻹيرادات والمصروفات ومصفوفات المحاسبة الاجتماعية.

social accounting issues include:
وتتضمن قضايا المحاسبة الاجتماعية ما يلي:

social accounting, risk management, performance evaluation, disaster recovery plan and internal control
هاء - المحاسبة الاجتماعية وإدارة المخاطر وتقييم الأداء وخطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث والضوابط الداخلية

National experts carried out country case studies using a common methodology for macroeconomic analysis based on social accounting matrixes and mainstream poverty decompositions to examine the different causal factors of poverty.
وأجرى الخبراء الوطنيون دراسات إفرادية قطرية مستخدمين منهجية موحدة لتحليل الاقتصاد الكلي بالاستناد إلى مصفوفات المحاسبة الاجتماعية والتحليلات السائدة لظاهرة الفقر من أجل دراسة مختلف العوامل السببية للفقر.

Yugoslavia, social accounting Service.
يوغوسلافيا، دائرة المحاسبة الاجتماعية.

The conceptual framework of classifications may take as its point of departure the organizing principles of the SNA and its systems of social accounting matrices and satellite accounts.
ويمكن أن ينطلق اﻹطار المفاهيمي للتصنيفات من المبادئ التي تحكم نظام الحسابات القومية، وما يتبعه من نظم لمصفوفات المحاسبة الاجتماعية والحسابات التابعة.

The paper also illustrates how the links between farming activities and the overall income strategy of the household may be represented in a social accounting Matrix (SAM) framework.
وتوضح الورقة كيف يمكن أن تكون الصلات بين الأنشطة الزراعية واستراتيجية الدخل الإجمالي للأسرة المعيشية ممثلة في إطار مصفوفة المحاسبة الاجتماعية.

:: The role of frameworks such as the social accounting matrix as an integrating device for bringing together data from different sources and for identifying data inconsistencies and gaps
:: دور الأطر مثل مصفوفة المحاسبة الاجتماعية بوصفها وسيلة دمج لجمع البيانات من مصادر مختلفة ولتحديد أوجه التضارب والثغرات في البيانات

Maintenance and updating of the databank on input-output matrices and stocks of production factors, including their increased integration into national accounting data and their extension to concepts of social accounting matrices
صيانة وتحديث مصرف البيانات المتعلقة بمصفوفات المدخلات - النواتج ومخزونات عوامل الإنتاج، بما في ذلك زيادة إدماجها في بيانات الحسابات القومية وتوسيع نطاقها لتشمل مفاهيم مصفوفات المحاسبة الاجتماعية

social accounting matrices
مصفوفات المحاسبة الاجتماعية

(f) The use of social accounting matrices for environmental accounting;
)و( استخدام مصفوفات المحاسبة الاجتماعية ﻷغراض المحاسبة البيئية؛

Emphasis will be placed on supporting national efforts to adopt methods and approaches that will result in the generation of environmentally adjusted national accounting aggregates, the preparation of social accounting Matrices (SAMs) and the compilation of price statistics that will lead to the calculation of Purchasing Power Parities (PPPs).
وسيجري التركيز على دعم الجهود الوطنية لاتباع طرق ونهج ستسفر عن إنتاج مجاميع للحسابات القومية يمكن تكييفها حسب النواحي البيئية، وإعداد مصفوفات المحاسبة الاجتماعية وتصنيف إحصاءات اﻷسعار التي ستؤدي إلى حساب تعادلات القوى الشرائية.

In addition, social accounting matrices and related applications involve cross-classifications of industries, commodities, occupational groupings, and so forth; many social indicators have economic implications; and the development of models requires a variety of classifications.
وبالاضافة إلى ذلك، فإن مصفوفات المحاسبة الاجتماعية والتطبيقات ذات الصلة تتطلب تصنيفات متداخلة للصناعات والسلع والمجموعات المهنية وما إلى ذلك؛ كما أن الكثير من المؤشرات الاجتماعية لها آثار اقتصادية؛ ويتطلب وضع النماذج مجموعة متنوعة من التصنيفات.

18. The Board recommended previously that the Administration consider the disclosure of items in the financial report in terms of good governance principles relating to oversight, performance reporting and non-financial information, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
بأن تنظر الإدارة في مسألة الكشف عن البنود الواردة في التقرير المالي وفقا لمبادئ الإدارة الرشيدة المتعلقة بالرقابة والإبلاغ عن الأداء وتقديم المعلومات غير المالية ومسائل المحاسبة الاجتماعية بإدارة المخاطر والاستمرارية والرقابة الداخلية.

social accounting
المحاسبة الاجتماعية

social accounting issues
مسائل المحاسبة الاجتماعية

24. social accounting issues could be useful, and consideration should be given to the desirability of incorporating such information into the UNRWA financial reports.
24- قد تكون القضايا المحاسبة الاجتماعية مفيدة، ومن ثم ينبغي أن ينظر في استحسان إدراج هذه المعلومات في التقارير المالية للأونروا.

social accounting issues
قضايا المحاسبة الاجتماعية