"المحاسبة والإبلاغ المالي" - Traduction Arabe en Anglais

• accounting and financial reporting
• accounting and reporting
• IFRS

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the
موجز سياسات الأمم المتحدة الهامة بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي

The accounting and financial reporting needs of small and medium-sized enterprises
احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي

SMEs' needs for technical assistance in the area of accounting and financial reporting were discussed too.
كما ناقشوا احتياجات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم من المساعدة التقنية في مجال المحاسبة والإبلاغ المالي.

It was agreed that a project should be undertaken to identify possible approaches that would meet the accounting and financial reporting needs of such enterprises.
واتُّفق على تنفيذ مشروع لتحديد النُهج الممكنة لتلبية احتياجات المحاسبة والإبلاغ المالي لهذه المؤسسات.

The needs of small and medium-sized enterprises for technical assistance in the areas of accounting and financial reporting were also discussed.
كما ناقشوا احتياجات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم إلى المساعدة التقنية في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي.

The speaker provided background information on the legal framework and related accounting and financial reporting requirements of Switzerland.
وقدّم المتحدث معلومات أساسية عن الإطار القانوني وما يتصل بذلك من متطلبات المحاسبة والإبلاغ المالي في سويسرا.

Measurement is a key element in accounting and financial reporting.
والقياس عامل رئيسي في المحاسبة والإبلاغ المالي.

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the
موجز عن السياسـات الهامـة للأمـم المتحدة في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Those recommendations were designed, inter alia, to improve certifying and approving functions as well as accounting and financial reporting systems.
وقد وضعت هذه التوصيات لأهداف منها تحسين مهمتي التصديق والموافقة وكذلك نظامي المحاسبة والإبلاغ المالي.

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
موجز سياسات الأمم المتحدة الجوهرية في مجالي المحاسبة والإبلاغ المالي

Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
موجز لسياسات الأمم المتحدة الهامة بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي

The accounting and financial reporting processes and results of the account were audited by the Board of Auditors.
وقام مجلس مراجعي الحسابات بمراجعة عمليات المحاسبة والإبلاغ المالي ونتائج الحساب؛

accounting and financial reporting Guidelines for Small and Medium-sized Enterprises (SMEGA) - Level 3 Guidance
مبادئ توجيهية بشأن المحاسبة والإبلاغ المالي فيما يخص المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم - إرشادات المستوى 3

A closer cooperative relationship between budgetary management and financial accounting and reporting will facilitate a responsive and informed management of financial resources.
ومن شأن توثيق العلاقات التعاونية بين إدارة الميزانية وبين أعمال المحاسبة والإبلاغ المالي تيسير إدارة الموارد المالية بطريقة متجاوبة ومستنيرة.

These enterprises should be required to apply the IFRS issued by the IASB.
وينبغي مطالبة هذه المؤسسات بتطبيق معايير المحاسبة والإبلاغ المالي التي أصدرها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية.