"المحامي الخاص بي" - Traduction Arabe en Anglais

• my lawyer
• my attorney
• own lawyer
• my lawyers

I'm not talking to you until my lawyer's present.
لن أتحدث إليكم حتى يحضر المحامي الخاص بي

I'm not signing anything until I run them by my lawyer.
‫لن أوقّع أي شيء ‫قبل أن يراها المحامي الخاص بي

I want my lawyer. I'm gonna have your fuckin'badge, cocksucker.
أريد المحامي الخاص بي سوف أجردك من شارتك أيها اللعين

I'm not saying another word until my attorney gets here!
فلن أتفوه بكلمة أخرى حتى يأتي المحامي الخاص بي

If you're my attorney, I want you to know that.
إذا كنت المحامي الخاص بي, أريدك أن تعلم ذلك

If you have business with me, you come to me on a Monday and you talk to my lawyer.
إذا كان بين وبينك شغل , فتعال في يوم الاثنين حينها يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

Well, you'll hear from my lawyer in a few days.
حسناً سيتصل بك المحامي الخاص بي في غضون أيام

I think Peter Rivera, my lawyer, he woke up.
أعتقد أن المحامي الخاص بي بيتر ريفيرا استيقظ

I was asked from my lawyer, Colin Moore, do I wanna testify?
سألني المحامي الخاص بي كولين مور هل أرغب بصعود منصة الشهود؟

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

my lawyer's secretary put that together for my image at the divorce trial.
سكرتيرة المحامي الخاص بي جمعت هذه من أجل صورتي في محاكمة الطلاق.

All of it is inadmissible until you get me my lawyer.
كل من هو غير مقبول حتى تحصل لي المحامي الخاص بي.

Please stop referring to me as an old broad, or I'll have to consult my lawyer.
أرجوك توقفي بالإشارة إلي بالسيدة العجوز و إلا سأتشاور مع المحامي الخاص بي

Can you be my lawyer for this custody hearing?
هل يمكن أن تكون المحامي الخاص بي في جلسة الاستماع الخاصة بالحضانة

I never hurt a fly, as my lawyer showed.
إني لا أؤذي ذبابة مطلقاً كما أظهر المحامي الخاص بي

Or maybe I'd be talking to my lawyer about how the cop.
أو ربما كنت سأتحدث مع المحامي الخاص بي عن الشرطي

When I'm done telling this story, I'm gonna send it out to my lawyer in Miami and he's gonna put it on ice in case after I'm dead somebody wants to know what really happened to Frank Kitchen.
حينما أنتهي من حكاية القصة سأرسلها إلى المحامي الخاص بي في ميامي وهو سيقوم بتجميدها

I'm meeting up with my lawyer later to unravel Justin's will, which is a complete mess.
أنا سأجتمع مع المحامي الخاص بي في وقت لاحق لكشف وصيه جستن، وهي فوضى كاملة.

I assume you spoke with my attorney,
أفترض أن قمت بالتحدث مع المحامي الخاص بي.

If you need something, speak to my attorney.
إذا كنت تحتاج إلى شيء تكلّم مع المحامي الخاص بي

Now, my attorney is scheduled to arrive, well, anytime now.
الآن، فإن المحامي الخاص بي يجُدر .به الوصول، حسنٌ، في أي وقت الآن

Because that's exactly what me being my own lawyer gives us.
لأن هذا بالضبط ما استفيده من كوني المحامي الخاص بي

Listen, my lawyers are burning through my money and we're gonna have to tighten our belts.
أنصتي، المحامي الخاص بي يستهلك أموالي ويجب علينا شد الأحزمة