"المحبوبة" - Traduction Arabe en Anglais

• lovely
• loving
• adorable
• lovable
• popular
• darling
• our beloved
• loved
• the beloved
• pet
• favorite
• his beloved
• your beloved
• most beloved
• loveable

They would never scalp a guest, especially such a lovely one.
ما كانوا ليقوموا بسلخ فروة رأس ضيف خاصةً تلك المحبوبة

You made us leave that lovely city rather than just put on a stupid hat.
انكم لستم إلا حفنة كبيرة من الغشاشين جعلتمونا نغادر مدينتنا المحبوبة بدلا من إرتداء قبعة سخيفة

Your loving mother abandoned you to die in these woods.
والدتك المحبوبة تركتك تموت في هذه الغابات.

I guess my bottom came when I took in a drunken, bisexual, pill-head catastrophe and her adorable seven-year-old daughter.
أعتقد أني وصلت للنشوة حينما عاشرت امرأة سكيرة ثنائية العلاقات الجنسية وابنتها المحبوبة البالغة من العمر سبعة سنوات

Oh, you freak. You lovable freak.
يا غريبة الأطوار يا غريبة الأطوار المحبوبة

He plays guitar in a popular Philly alt-country band, and he hunts with a crossbow.
إنه يعزف الغيتار في فرقة فيلي ألتكونتي المحبوبة وإنه يصطاد بالقوس والنشاب

My darling daughter Odile will marry Prince Siegfried without so much as a honk from any of you.
أبنتي المحبوبة أوديل سوف تتزوج الأمير سغفريد من دون أزعاج منكم

Actually, our lovely Ops Center qualifies as a SCIF.
فى الواقع، غرفة عملياتنا المحبوبة مثلهم تماماً

Say one more thing against that lovely woman, you're guarding porta potties outside Soldier Field.
قل شيء أخر عن المرأة المحبوبة وستحرس الحمامات خارج أرض الجنود

I'll go back home to my family and leave you and your lovely wife alone.
سأعود للديار بأحضان عائلتي وأتركك أنت وزوجتك المحبوبة بمفردكما.

Oh hey, how about the lovely Moonshade or Stormy?
أوه مهلا، ماذا عن المحبوبة ظل القمر أو العاصفه؟

When I first met this lovely lady, back in the olden days,
في اول لقائي بهذه السيدة المحبوبة في الماضي البعيد

It's the lovely young lady in the back.
أنها المرأة الشابة المحبوبة هناك في الخلف.

Whims of your desires to his loving daughter lifts up. Remove encumberance as discussed.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي، تخلصي من العقبة كما تناقشنا.

News of your desires towards loving daughter lifts heart.
أخبار رغبتك تجاه ابنتي المحبوبة تسعد قلبي

But whatever she decides is good and right, she will work extremely hard for it, such an adorable girl.
لكن مهما كانت تقرر ... الجيد والصحيح ، إنها ستعمل بجد مثل ذلك مثل تلك البنت المحبوبة

You pretend like you're this normal person, this lovable mother, this working wife and shit, and that's what makes you so dangerous.
تظاهرك بأنك هذه الأنسانة الطبيعية هذه الأم المحبوبة الزوجة العاملة وشيء من هذا الهراء وهذا ما يجعلك خطيرة جداً

I was definitely the most popular of the unpopular.
لقد كنت بلا شك أكثر محبوب في الفئة غير المحبوبة

He was working very closely for many months with the most darling Japanese chemist.
وكان يعمل بشكل وثيق جداً لعدّة أشهر مع الكيميائية اليابانية المحبوبة للغاية.

Citizens of Mexifornia, this border wall, now complete, will protect our beloved town for years to come.
مواطني مكيسوفينيا , جدار الحدود اكتمل سيحمي بلدتنا المحبوبة لسنوات قادمة

You're the Employer Of the Year, loved by her community.
أنتِ صاحبة العمل المثالية المحبوبة بواسطة المجتمع

You think because you are the beloved you will be granted your freedom?
أتحسبين لكونك المحبوبة فإنّك ستنالين حرّيّتك؟

So you used your pet turtle As an alarm clock?
لذا إستعملت سلحفاتك المحبوبة كساعة منبه؟

Okay, let's all raise a glass to our favorite Irish lass, and we'll toast to the sweetest girl that ever lived.
حسنا، دعونا جميعا نرفع الكوؤس إلى المفضلة لدينا الايرلندية المحبوبة والنخب لأحلى فتاة عاشت بيننا حتى الآن

He's still mourning the death of his beloved wife.
وهو لا يزال في حداد لوفاة زوجته المحبوبة

How could you exploit your beloved chimps like this?
كيف تتجرئين على استغلال قرودك المحبوبة بهذا الشكل؟

And you repaid the kindness by stripping my most beloved daughter of her chastity and virtue.
وأنت ترد الجميل. بتعرية إبنتي المحبوبة. من عفتها وفضيلتها.

This is not one of your more loveable traits.
هذه ليست واحدة من صفاتك المحبوبة.