"المحدد التكاليف لفترة السنتين" - Traduction Arabe en Anglais

• costed two-year
• two-year costed
• its biennial costed

IV. Integrated costed two-year work programme for 2014 - 2015 24
رابعاً - برنامج العمل المتكامل المحدد التكاليف لفترة السنتين 2014-2015 29

IV. Integrated costed two-year work programme for 2014 - 2015
رابعاً- برنامج العمل المتكامل المحدد التكاليف لفترة السنتين 2014-2015 النتيجة الأساسية

III. costed two-year WORK PROGRAMME OF THE SECRETARIAT (2010 - 2011) 11
ثالثاً - برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011) 10

Table 3 costed two-year work programme of the secretariat: proposed staffing - 2010 - 2011 9
الجدول 3 برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين: الملاك المقترح 2010-2011 8

4. The secretariat and the GM decided to present their proposals for the four-year workplan and the two-year costed work programme in a single document.
4- وقرّرت الأمانة والآلية العالمية أن تعرض مقترحاتها المتعلقة بخطة عمل السنوات الأربع وببرنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين في وثيقة واحدة.

Table 3. costed two-year work programme of the secretariat: proposed staffing - 2010 - 2011
الجدول 3 - برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين: الملاك المقترح - 2010-2011

costed two-year WORK PROGRAMME 27 - 31 8
ثالثاً - برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين 27-31 9

Consideration of the report on the implementation of the costed two-year work programme of the Global Mechanism (2008 - 2009)
النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل الآلية العالمية المحدد التكاليف لفترة السنتين (2008-2009)

Consideration of the report on the implementation of the costed two-year work programme for the secretariat (2008 - 2009)
النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2008-2009)

Consideration of the report on the implementation of the costed two-year work programme for the Committee on Science and Technology (2008 - 2009)
النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا المحدد التكاليف لفترة السنتين (2008-2009)

Consideration of the report on the implementation of the costed two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2008 - 2009)
النظر في التقرير المتعلق بتنفيذ برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية المحدد التكاليف لفترة السنتين (2008-2009)

Consideration of the costed two-year draft work programme for the secretariat (2010 - 2011)
النظر في مشروع برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011)

Table 4 costed two-year work programme of the secretariat: summary of resource requirements by subprogramme and by item of expenditures, 2010 - 2011 10 AFS
الجدول 4 برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين: موجز الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي وحسب بند النفقات، 2010-2011 9

Report on the implementation of the costed two-year work programme of the secretariat (2010 - 2011)
تقرير عن تنفيذ برنامج عمل الأمانة المحدد التكاليف لفترة السنتين (2010-2011)

Report on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (2010 - 2011)
تقرير عن تنفيذ برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين الخاص بلجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية (2010-2011)

Report on the implementation of the costed two-year work programme of the Committee on Science and Technology (2010 - 2011)
تقرير عن تنفيذ برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين الخاص بلجنة العلم والتكنولوجيا (2010-2011)

Thus, the outputs and targets refer to the two-year costed work programme and form the basis for the programme budget proposal presented in document ICCD/COP(10)/9.
وعليه، فإن النواتج والأهداف تحيل إلى برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين وتشكل الأساس الذي تقوم عليه ميزانية البرنامج المقترحة المقدَّمة في الوثيقة ICCD/CRIC(10)/9.

At the same meeting, the CRIC Bureau requested the secretariat to develop the two-year costed work programme (2012 - 2013), along the lines of the present workplan.
وفي الاجتماع نفسه، طلب مكتب اللجنة إلى الأمانة وضع برنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين (2012-2013)، بما يتماشى مع خطة العمل الحالية.

III. Conclusions and recommendations The proposed multi-year workplan of CRIC and its associated two-year costed work programme constitute the operationalization of the proposed performance review and assessment system, as well as the terms of reference tabled at COP 9.
10- تمثل خطة العمل المتعددة السنوات الخاصة باللجنة وبرنامج العمل المحدد التكاليف لفترة السنتين المرتبط بها مرحلة تشغيل النظام المقترح لاستعراض الأداء وتقييمه، كما تتجسد فيها الاختصاصات المعروضة على الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.