"المحررين المراجعين والفريق" - Traduction Arabe en Anglais

• review editors and the Panel
• the review editors and

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the first draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel.
ينقح الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون المؤلفون الرئيسيون المشروع الأول للتقرير وموجز مقرري السياسات بناءً على توجيهات المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the first draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel.
ينقح الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع الأول للتقرير وموجز مقرري السياسات بناءً على توجيهات المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel.
ينقح الرؤساء المشاركون والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون مشروع التقرير وموجز مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and the first draft summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel
يعد الرئيسيان المشاركان للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون، والمؤلفون الرئيسيون المشروع الثاني للتقرير، وموجز المشروع الأولى لتقديمهما لمقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون، والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير، والمشروع النهائي لموجز مقرري السياسيات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel.
ينقح الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون، والمؤلفون الرئيسيون مشروع التقرير وموجز مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel.
ينقح الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون مشروع التقرير وموجز مقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors revise the draft report and summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel (13 September - 7 November).
ينقح الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون - المنسقون والمؤلفون الرئيسيون مشروع التقرير وموجز مقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and a first draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel (April - June 2015 (3 months)).
يقوم الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون بإعداد المشروع الثاني للتقرير ومشروع أول لموجز لمقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق (نيسان/أبريل- حزيران/يونيه (3 أشهر)).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel during September and October 2015 (2 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير والمشروع النهائي لموجز لمقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق خلال شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2015 (شهران).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and a first draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel (April - June 2015) (3 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع الثاني للتقرير وأول مشروع موجز يقدم لمقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق (نيسان/أبريل - حزيران/يونيه 2015) (3 أشهر)).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel during September and October 2015 (2 months).
يعد الرؤساء المشاركون والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير والمشروع النهائي لملخص مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق خلال أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2015 (شهران).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and a first draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel from April to June 2015 (3 months).
يقوم الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون بإعداد المشروع الثاني للتقرير ومشروع أول لموجز مقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق في الفترة من (نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه (ثلاثة أشهر).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel during September and October 2015 (2 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير والمشروع النهائي لموجز مقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق خلال شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2015 (شهران).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel (2 - 3 months)
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير، والمشروع النهائي لموجز مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق (شهران - ثلاثة أشهر)

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and a first draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel (April - June) (3 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون، والمؤلفون الرئيسيون المشروع الثاني للتقرير والمشروع الأولى لموجز مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق (نيسان/أبريل - حزيران/يونيه) (ثلاثة أشهر).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel during September and October (2 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير والمشروع النهائي لموجز مقرري السياسات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق خلال (أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر) (شهران).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft of the report and an initial draft of the summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel from April to June 2015 (3 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون، والمؤلفون الرئيسيون المشروع الثاني للتقرير ومشروع أولي لموجز خاص بمقرري السياسات، بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق من نيسان/أبريل- حزيران/يونيه 2015 (ثلاثة أشهر).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the final draft report and the final draft summary for policymakers under the guidance of the review editors and the Panel during September and October (2 months).
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون المنسقون الرئيسيون، والمؤلفون الرئيسيون المشروع الأولى للتقرير والمشروع النهائي لموجزات مقرري السياسات بتوجيه من المحررين المراجعين والفريق خلال أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر (شهران).

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the second draft report and a first draft summary for policymakers under the guidance of review editors and the Panel (3 - 4 months), taking into account the fast-track thematic and methodological assessments, the thematic assessments and the regional/subregional and thematic assessments
يعد الرؤساء المشاركون للتقرير، والمؤلفون الرئيسيون المنسقون والمؤلفون الرئيسيون المشروع النهائي للتقرير، والمشروع الأولى لموجز مقرري السياسيات تحت إشراف المحررين المراجعين والفريق (3-4 أشهر) مع مراعاة عمليات التقييم المواضيعية والمنهجية للمسار السريع، وعمليات التقييم المواضيعية، وعمليات التقييم الإقليمية ودون الإقليمية والمواضيعية