"المحفل الحكومي الدولي المعني" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Intergovernmental Forum on
        
    • the Intergovernmental Forum of
        
    • of the Intergovernmental Forum
        
    • Intergovernmental Forum on Chemical
        
    Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical safety (IFCS) UN قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المنعقد في دورته السادسة،
    Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) UN قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية المنعقد في دورته السادسة،
    Stressing the need to strengthen international cooperation in the field of chemicals management in order to enhance coherence and efficiency and the valuable role of the Intergovernmental Forum of Chemical Safety and the Inter-Organization Programme for Sound Management of Chemicals in examining the issues related to international chemicals management, UN وإذ يؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال إدارة المواد الكيميائية من أجل زيادة التماسك والكفاءة، وأهمية دور المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الأحيائية والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، في دراسة القضايا المرتبطة بإدارة المواد الكيميائية الدولية،
    It also strongly supported the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests (IFF). UN وأضاف أن بنغلاديش تؤيد بشدة أيضا إنشاء المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات.
    In the Intergovernmental Forum on Forests, our common goal is to promote sustainable forest management worldwide. UN وفي المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات يتمثل هدفنا المشترك في النهوض باﻹدارة المستدامة للغابات على نطاق العالم.
    the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS) UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية
    The Commission also welcomes the establishment of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, as well as the Priorities for Action adopted by the Conference, which are contained in the annex below. UN وترحب اللجنة أيضا بإنشاء المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، كما رحبت بأولويات العمل التي اعتمدها المؤتمر والواردة في المرفق.
    He drew attention to the Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, adopted by IFCS at that session, in which IFCS had, among things, invited the International Conference on Chemicals Management to decide, at its second session, to establish IFCS an advisory body to the Conference. UN ولفت المتكلّم الانتباه إلى قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الذي اعتمده المحفل في تلك الدورة والذي طلب فيه جملة أمور منها أن يتخذ المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، في مؤتمره الثاني، قراراً بشأن جعل المحفل هيئة فرعية تابعة للمؤتمر.
    He drew attention to the Dakar Resolution on the Future of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, adopted by IFCS at that session, in which IFCS had, among things, invited the International Conference on Chemicals Management to decide, at its second session, to establish IFCS an advisory body to the Conference. UN ولفت المتكلّم الانتباه إلى قرار داكار بشأن مستقبل المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، الذي اعتمده المحفل في تلك الدورة والذي طلب فيه جملة أمور منها أن يتخذ المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، في مؤتمره الثاني، قراراً بشأن جعل المحفل هيئة فرعية تابعة للمؤتمر.
    It has also established cooperative contacts with the Intergovernmental Forum on Forests, the International Geosphere-Biosphere Programme, the International Human Dimensions Programme and the Food and Agriculture Organization of the United Nations. UN وأقامت أيضا اتصالات تعاونية مع المحفل الحكومي الدولي المعني باﻷحراج، والبرنامج الدولي للغلاف اﻷرضي والمحيط الحيوي، والبرنامج الدولي لﻷبعاد البشرية ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
    " 5. Welcomes the establishment of the Intergovernmental Forum on Forests, under the aegis of the Commission on Sustainable Development; UN " ٥ - ترحب بإنشاء المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات، برعاية لجنة التنمية المستدامة؛
    I have the honour to transmit, in the six official languages of the United Nations, the enclosed report on the Intergovernmental Forum on Chemical Safety (IFCS). UN أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير المرفق بشأن المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية، بلغات اﻷمم المتحدة الرسمية الست.
    Some examples of cooperation already exist, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change, and work carried out by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety. UN وتوجد من قبل أمثلة للتعاون، مثل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، والعمل الذي يضطلع به المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية.
    Acknowledging the Dakar Resolution for Eliminating Lead in Paints adopted by the sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety; UN وإذ يعترف بقرار داكار لإزالة الرصاص الموجود في مواد الطلاء الذي اعتمده المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية في دورته السادسة؛
    A number of developed country reports stress the need to create synergies among the conventions and other organizations dealing with environmental issues, such as the Convention on Biological Diversity, the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests and the Intergovernmental Forum on Forests. UN `2` نوهت تقارير عديدة وردت من البلدان المتقدمة بالحاجة إلى التآزر بين الاتفاقيات والمنظمات الأخرى المعنية بالمسائل البيئية مثل اتفاقية تنوع البيئة، واتفاقية تغير المناخ، والفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات أو المحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات.
    E/CN.17/1997/20 4 Letter dated 19 March 1997 from the Permanent Representative of Canada to the United Nations transmitting the President's progress report for the years 1994-1997 of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety UN E/CN.17/1997/20 رسالة مؤرخة ١٩ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة من الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها التقرير المرحلي لرئيس المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية عن السنوات ١٩٩٤-١٩٩٧
    Stressing the need to strengthen international cooperation in the field of chemicals management in order to enhance coherence and efficiency and the valuable role of the Intergovernmental Forum of Chemical Safety and the Inter-Organization Programme for Sound Management of Chemicals in examining the issues related to international chemicals management, UN وإذ يؤكد الحاجة إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال إدارة المواد الكيميائية من أجل زيادة التماسك والكفاءة، وأهمية دور المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الأحيائية والبرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، في دراسة القضايا المرتبطة بإدارة المواد الكيميائية الدولية،
    Intergovernmental Forum on Chemical Safety UN المحفل الحكومي الدولي المعني بالسلامة الكيميائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus