"المحكمة العليا في كولومبيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • Columbia Supreme Court
        
    • Supreme Court of Colombia
        
    Canada: British Columbia Supreme Court UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية
    Canada: British Columbia Supreme Court UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية
    Canada: British Columbia, Supreme Court (Meredith J.) UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية (Meredith J.)
    Canada: British Columbia, Supreme Court (Boyd L.J.S.C.) UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية (Boyd L.J.S.C.)
    As a result of revelations made by these ex-paramilitaries, the Supreme Court of Colombia began investigations into alleged links between high-level public officials and illegal armed groups in 2006. UN ونتيجة للمعلومات التي كشفها هؤلاء الأفراد من أشباه العسكريين السابقين، قامت المحكمة العليا في كولومبيا في عام 2006 بتحقيقات بشأن العلاقات بين مسؤولين حكوميين رفيعي المستوى والجماعات المسلحة غير القانونية.
    Canada: British Columbia, Supreme Court (G. ow J.) UN كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية (G. ow J.)
    Canada: British Columbia Supreme Court (Huddart J.) UN كندا : المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية )القاضي هودار(
    On 2 May 2003, the British Columbia Supreme Court dismissed the authors' appeal against the judgment of the Provincial Court. UN وفي 2 أيار/مايو 2003، رفضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية الطعن الذي تقدم به صاحبا البلاغ ضد الحكم الصادر عن محكمة المقاطعة.
    On 2 May 2003, the British Columbia Supreme Court dismissed the authors' appeal against the judgment of the Provincial Court. UN وفي 2 أيار/مايو 2003، رفضت المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية الطعن الذي تقدم به صاحبا البلاغ ضد الحكم الصادر عن محكمة المقاطعة.
    Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderurgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 181: MAL 8 - Canada: British Columbia Supreme Court; Queensland Sugar Corp. v. " Hanjin Jedda " (The) (24 March 1995) UN القضية 181: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Queensland Sugar Corp. ضــد " Hanjin Jedda " (The) (24 آذار/مارس 1995)
    Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderurgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderurgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderúrgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderúrgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 178: MAL 8(1) - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderurgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 178 - Canada: British Columbia Supreme Court; Siderurgica Mendes Junior S.A. v. " Icepearl " (The) (31 January 1996) UN القضية 178- كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية؛ Siderurgica Mendes Junior S.A. ضــد " Icepearl " (The) (31 كانون الثاني/يناير 1996)
    Case 626: MAL 16 (1); 17 - Canada: British Columbia, Supreme Court (G. ow J.), Quintette Coal Ltd. v. Nippon Steel Corp. (6 July 1988) UN القضية 626: المادتان 16 (1)؛ 17 من القانون النموذجي للتحكيم - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية (G. ow J.), Quintette Coal Ltd. v. Nippon Steel Corp. (6 تموز/يوليه 1988)
    Case 620: - Canada: British Columbia, Supreme Court (Meredith J.), Roanan Corporation v. Star One Resources Inc. and others (22 December 1988) UN القضية 620: - كندا: المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية (Meredith J.), Roanan Corporation v. Star One Resources Inc. and others (22 كانون الأول/ ديسمبر 1988)
    In December 2011, the Supreme Court of Colombia issued an important ruling mandating reparations for the unlawful recruitment of children into armed groups. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، أصدرت المحكمة العليا في كولومبيا حكما مهما يقضي بجبر الضرر في مسألة تجنيد الأطفال بصورة غير شرعية في المجموعات المسلحة.
    2.10 In 1992 and 1993, the Colombian courts took further action in respect of Mr. Ospina Sardi's request for a revision of parental custody and visiting rights, as well as in respect of complaints filed on behalf of the author in the Supreme Court of Colombia. UN ٢-٠١ وفي عامي ٢٩٩١ و٣٩٩١ واصلت محاكم كولومبيا اتخاذ اجراءات بشأن طلب السيد أوسبينا ساردي إعادة النظر في حضانة الطفلتين وفي حقوق الزيارة، الى جانب النظر في الشكاوى المقدمة من صاحبة البلاغ الى المحكمة العليا في كولومبيا.
    2.11 Mrs. Fei's counsel initiated proceedings in the Supreme Court of Colombia, directed against the Family Court No. 19 of Bogotá, against the office of the Procurator-General and against the judgement of 24 November 1992, for non-observance of the author's constitutional rights. UN ٢-١١ ولجأ محامي السيدة فاي الى المحكمة العليا في كولومبيا معترضا على قرار محكمة اﻷحوال الشخصية رقم ٩١ في بوغوتا وعلى مكتب المدعي العام وعلى حكم ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، على أساس عدم احترام الحقوق الدستورية لصاحبة البلاغ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus