"المخترقين" - Traduction Arabe en Anglais

• hackers
• hacker
• invaders
• breachers
• the hacking

Basically, his job is to protect computer systems from hackers.
أساساً تقوم وظيفته على حماية أنظمة الحواسيب من المخترقين

The hackers didn't take anything, as if they were just trying to, uh, get my attention.
المخترقين لم يأخذوا أي شيء كما لو أنهم يحاولون فقط جذب أنتباهي

We can't confirm the sender, but the email we received is authentic, more than likely the same hackers from the ransomware.
لا يمكننا تأكيد المرسل و لكن البريد الإلكتروني الذي تلقيناه أصلي على الأغلب نفس المخترقين

We saw signs all day pointing us to this anarchist hacker group.
لقد رأينا علامات طيلة اليوم تقودنا إلى مجموعة المخترقين الفوضوية هذه

I have lots of decoding to do. I need help from my hacker friends.
لديّ الكثير مِن الرموز لفكِّها سأحتاج للمساعدة مِن أصدقائي المخترقين

He uses the payments of the NSA to help other invaders.
وكالة الامن تدفع لنا لمساعدة المخترقين الاخرين

Madam President, we have received word that Chinese hackers have now breached the National Security Council servers.
سيدتي الرئيس لقد تلقينا نبأ بأن المخترقين الصينيين قد وصلوا إلى خادم الأمن القومي

It is better than busting bankers and hauling in hackers.
هو عمل أفضل من القبض على ...المصرفيين واجتذاب المخترقين

You see, these high-level hackers are all out to prove that they're the best.
أترين، كل هؤلاء المخترقين عاليّ المستوى بالخارج يحاولون أن يثبتوا أنهم الأفضل

Today's hackers take it for granted, but they surf the Internet... because of the programs we created to hide data... to... to hide our identities.
اليوم المخترقين يستخفون بالأمر لكنهم يبحثون على الإنترنت بسبب البرنامج التي صنعناها لإخفاء البيانات

I'm just basically following the tradition of some excellent hackers.
هو ببساطة متابعة تقليد لبعض المخترقين الممتازين

- Now, over the last 12 hours... reports have surfaced that show hackers may be attempting... to access this secure network.
تشير التقارير أن عدداً منن المخترقين قد يحاولون الدخول لهذه الشبكة المؤمنة

We're not scared of hackers. We employ hackers.
ولكننا لسنا خائفين من المخترقين لأننا نوظفهم

Well, as far as you can be on good terms with an anonymous collective of immature hackers, we did.
حسناً، بقدر ما تستطيعين أن تكوني على وفاق تام مع جماعة مجهولة من المخترقين الصبيانين، فإننا قد فعلنا

Please tell me you've made some headway on these hackers.
أرجوك أخبريني أنك احرزت تقدماً تجاه هؤلاء المخترقين

Do you think maybe you could convince your hacker buddies to let us use this place for a while?
أبوسعك إقناع أصدقائك المخترقين أن يدعونا نستخدم هذا المكان لمدة من الزمن؟

So the hacker's trying to recruit an army.
بالتالى، فان المخترقين يحاولون تجنيد جيش

Like, freelance hackers. Which would make a hacker a fracker.
مثل المخترقين الأحرار، والذي يجعل المخترق وغداً

So some hacker sent out an anonymous e-mail.
-إذًا أحد المخترقين أرسل إليكم عن طريق إيميل مجهول.

Not on any of the hacker boards.
ليس على أيٍّ من منتديات المخترقين

As it stands, Some believe that the invaders...
هذا هو الامر الناس تعتقد أن المخترقين

Uh, I get these feelings sometimes, these vibes, visions of the breachers when they come to this Earth.
يراودني هذا الشعور أحيانًا ردود الفعل تلك رؤىً عن المخترقين حينما ياتون لأرضنا

Except for the hacking Federal agencies part, obviously.
بالطبع ما عدى جانب وكالة تعقب المخترقين