| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | المناهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | المناهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخــــل منظومــة اﻷمم المتحــدة لتحسين التمتـع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | المناهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| 49/186 alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | ٩٤/١٨٦ النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| 49/186 alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | ٤٩/١٨٦ النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| 48/123. alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | ٤٨/١٢٣- المناهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (resolution 49/186) | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )القرار ٤٩/١٨٦( |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (resolution 49/186) | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )القرار ٤٩/١٨٦( |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (draft resolution A/C.3/49/L.41) | UN | النهج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية )مشروع القرار A/C.3/49/L.41( |
| (b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms | UN | )ب( مسائل حقوق الانسان، بما في ذلك النهج المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية؛ |
| alternative approaches and ways and means within the United Nations system for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms (draft resolution A/C.3/48/L.43) | UN | المناهـج والطرق والوسائل المختلفة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الانسان والحريات اﻷساسية )مشروع القرار A/C.3/48/L.43( |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 