"المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations reserve stocks
• and United Nations reserve stock

$2.1 million worth of United Nations reserve stocks received and inspected
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 2.1 مليون دولار من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Storage, refurbishment and maintenance of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment in the United Nations reserve stocks from liquidating and downsizing missions
تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات

Refurbishment of 100 vehicles, 18 generators and 24 air-conditioning units for inclusion in the United Nations reserve stocks
تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Conduct of one disposal sale in the year comprising mainly United Nations reserve stocks
إنجاز عملية بيع في السنة لأغراض التصريف تشمل أساسا المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Refurbishment of 100 vehicles, 18 generators and 24 air-conditioning units for inclusion in the United Nations reserve stocks
:: تجديد 100 مركبة و 18 مولدا كهربائيا و 24 وحدة لتكييف الهواء للإدراج في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Conduct of one disposal sale in the year comprising mainly United Nations reserve stocks
:: إنجاز عملية بيع في السنة لأغراض التصريف تشمل أساسا المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

241 assets were received in strategic deployment stocks. 73 assets were received in United Nations reserve stocks
تم استلام 241 قطعة من أصول مخزونات النشر الاستراتيجية و 73 قطعة من أصول المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

:: Storage, refurbishment and maintenance of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment in the United Nations reserve stocks from liquidating and downsizing missions
:: تخزين وتجديد وصيانة 40 مركبة و 10 مولدات كهربائية ومعدات متنوعة أخرى من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة متأتية من تصفية وتقليص البعثات

The material resourcing plan also takes into account United Nations reserve stocks held at the Logistics Base, enabling the organization to obtain the best value for its money.
كما تـأخذ خطة توفير الموارد المادية في الحسبان المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة الموجود في قاعدة اللوجستيات، مما يمكِّن المنظمة من الحصول على أعلى جودة بأفضل سعر.

Lower numbers reflect the number of vehicles and equipment received from the downsizing missions to be refurbished and included in United Nations reserve stocks
الأرقام المنخفضة تبين عدد المركبات والمعدات المستلمة من البعثات المقلصة من أجل تجديدها وإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

Refurbishment of 40 vehicles, 10 generators and other miscellaneous equipment from liquidating/ downsizing missions for inclusion in the United Nations reserve stocks
:: تجديد 40 مركبة و 10 مولدات كهرباء ومعدات متنوعة أخرى متأتية من تصفية/تقليص البعثات لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

A total of $18.8 million in other stocks, comprising $4.2 million of United Nations reserve stocks and $14.6 million of Department of Peacekeeping Operations trans-shipments, received, inspected and issued
تم استلام وتفتيش وإصدار ما مجموعه 18.8 مليون دولار من المخزونات الأخرى التي تشمل 4.2 ملايين دولار من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة و 14.6 مليون دولار من الشحنات العابرة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام

In addition, 179 (holdings at highest) United Nations reserve stocks generators maintained
وبالإضافة إلى ما سبق، جرت صيانة 179 مولدا (العدد الأعلى المحتفظ به) من المولدات الموجودة ضمن المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

(c) Refurbishment of vehicles, generators and air-conditioning units for inclusion in United Nations reserve stocks and reissuance to peacekeeping missions;
(ج) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛

(c) The refurbishment of vehicles, generators and air-conditioning units for inclusion in the United Nations reserve stocks and their re-issuance to peacekeeping missions;
(ج) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛

(b) Refurbishment of vehicles, generators and air-conditioning units for inclusion in United Nations reserve stocks and reissuance to peacekeeping missions;
(ب) تجديد المركبات والمولدات ووحدات تكييف الهواء لإدراجها في المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة وإعادة توزيعها على بعثات حفظ السلام؛

Two units of the present Engineering Office -- building maintenance and engineering projects -- would be moved to establish a new Facilities Management Section under the United Nations Logistics Base Support Services, and the restructured Engineering Section would focus on the receipt, maintenance, storage and shipment of strategic deployment stocks and the refurbishment and management of United Nations reserve stocks (see table 1.2 below).
وسيتم نقل وحدتين، تابعتين للمكتب الهندسي الحالي - هما وحدة صيانة المباني ووحدة المشاريع الهندسية - لإنشاء قسم جديد لإدارة المرافق كجزء من دائرة خدمات دعم قاعدة اللوجستيات، وسيركز القسم الهندسي المعاد تشكيله على استلام مخزونات النشر الاستراتيجية وصيانتها وتخزينها وشحنها وتجديد وإدارة المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (انظر الجدول 1-2 أدناه).

Comprising 82 movements in support of the Department of Peacekeeping Operations, including strategic deployment stocks and United Nations reserve stock shipments (excluding 127 aircraft movements in support of the World Food Programme that had been included in the planned output)
تشمل هذه التحركات 82 تحركا دعما لإدارة عمليات حفظ السلام، بما في ذلك الشحنات من مخزونات النشر الاستراتيجي ومن المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة (يستثنى من ذلك 127 من تحركات الطائرات دعما لأنشطة برنامج الأغذية العالمي التي أُدرجت في النواتج المقررة)