"المخطوطة" - Traduction Arabe en Anglais

• manuscript
• scroll
• script
• parchment
• Codex

The printer also stated that the claimant paid for the printing of 3,000 copies of the manuscript.
وذكرت دار الطباعة أيضاً أن صاحب المطالبة دفع ثمن طباعة 000 3 نسخة من المخطوطة.

I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed.
أقنعت جيليان أنني سأكون قادراً على إعداد المخطوطة أسرع من أي شخص أخر ، وهي وافقت.

All we know about this manuscript comes only from Derevko.
كلّ نعرف حول هذه المخطوطة يجيء فقط من دريفكو.

You said this manuscript page was worth a fortune.
قلت إن صفحة المخطوطة هذه قيمة وثمينة جداً

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
ألديك أي فكرة كم هي قيِّمةٌ هذه المخطوطة ؟

I just have to hand in this manuscript by tomorrow.
أنا فقط عليّ أن أسلم هذه المخطوطة في الغد

He was paid $10 million for these memoirs, but rumor has it the manuscript's a crock of shit.
ودفعت 10 مليون دولار لهذه المذكرات , لكن الشائعات أنها لم المخطوطة لمن الفخار من برعشيت.

It's true that I read the manuscript by writer Sim Jung-yoon.
إنها حقيقة أنني قرأت تلك المخطوطة للكاتب سيم جنج يون

They're not here cos they're waiting for the manuscript.
إنهم ليسوا هنا لأنهم ينتظرون من أجل المخطوطة.

If you don't give the manuscript to me I'll have no hesitation in shooting your ankles, shins, knees.
إذا لن تعطيني المخطوطة لن يكون لدي أي تردد في التصويب على كاحليك, ساقيك و ركبتيك.

The manuscript wouldn't happen to say where he hid them, would it?
ولا أفترض أن المخطوطة تبين الأماكن التي خبأها فيها، أليس كذلك؟

He also stated that he had not contacted any publisher regarding the publication of the manuscript.
وذكر أيضاً أنه لم يتصل بأي ناشر فيما يتعلق بنشر المخطوطة.

Phillis' owners took the manuscript to London, where it was published, together with her other, later works.
وأخذ مالكو فيليس المخطوطة إلى لندن، حيث تم نشرها، بالترافق مع أعمالها الأخرى اللاحقة.

ConsequentAccordingly, the Panel recommends that no award of compensation be made in favour of the claimant in respect of this additional manuscript.
وعليه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذه المخطوطة الإضافية.

The book-size manuscript will be published by Westview Press.
وستقوم دار وست فيو للنشر بإصدار المخطوطة في كتاب.

Review meetings within the project have been completed, and the manuscript has reached the final editing stage.
واستكملت جلسات الاستعراض المعقودة في إطار المشروع، وبلغت المخطوطة مرحلة التحرير النهائية.

They've uploaded the manuscript online.
لقد قاموا برفع المخطوطة على شبكة الإنترنت.

I really hope you're right about this manuscript.
أتمنى أن تكون محقاً بشأن بقيت هذه المخطوطة.

For nearly 2 centuries the message in this scroll has awaited your coming.
منذ قرنين الرسالة في هذه المخطوطة كانت تنتظر قدومك

The voice in his head tells him he's an impostor, and he loses confidence, and then his on-field performance mirrors the script in his head.
الصوت الذي في رأسه يقول له هو المُنتحل، وبتالي يفقد ثقته بنفسه وبعد ذلك إدئه في الملعب تعكس المخطوطة في رأسهِ

Up into the moutains to see a parchment.
الى الأعلى في الجبال لنرى المخطوطة الورقية

A passage in the Seventh Codex of Sandragon will direct you to the hiding place of the Stone of Tears.
"مقطع في المخطوطة السابع لـ "ساندراجون "سيرشدك للمكان السري لـ "حجارة الدموع