"المخلب" - Traduction Arabe en Anglais

• Claw
• paw
• Talon
• claw-like

Hitler tried once, now Black Claw is trying again.
هتلر حاول ذات مره والان المخلب الاسود يكررها

This is definitely Black Claw, but it's more like a...
هذا بالتاكيد المخلب الاسود ولكن يبدو أكثر ك ..

One of Black Claw's missions is to eradicate all things Grimm...
احدي مهام المخلب الاسود هي ابادة كل الاشياء الخاصه بالجريم

Black Claw's gonna find out about Bonaparte, if they haven't already.
ستعمل الأسود المخلب لتجد خارج عن بونابرت، إذا لم تكن بالفعل.

You can record your own message if you press the left paw.
تستطيع تسجيل رسالتك الخاصه اذا ضغطت عى المخلب الايسر

But Black Claw was badly compromised here too.
لكن الأسود المخلب كان سيئا الشبهة هنا أيضا.

I'm done with Black Claw, and I'm done with you.
لقد إنتهيت من المخلب الأسود ولقد إنتهيت منك

You know those Black Claw bodies we dumped in the river?
هل تذكر جثث رجال المخلب الأسود الذين رميناهم في النهر ؟

I wish I'd never heard of those damn keys... or Black Claw.
أتمنى لو لم أستمع لتلك المفاتيح اللعنة أو المخلب الأسود

All right, we better get going before they realize we broke their Claw machine and their sex booth and two of the condom machines.
حسناً، علينا الرحيل قبل أن يعلموا أننا دمرنا آلة المخلب وطاولة ممارسة الجنس وأثنان من آلات بيع الأوقية

If you know about the Black Claw, you need to tell us.
لو انكم تعلمون بشان المخلب الاسود فانتم بحاجه لاخبارنا

It's Black Claw, but we can't talk about this on the phone.
انه المخلب الاسود لكن لا يمكننا الحديث عن ذلك بالهاتف

Born in Tuchomence, recruited by Black Claw three years ago.
ولد في توكومينس وجُند من قبل المخلب الاسود منذ ثلاثة اعوام

Now Black Claw is trying again.
هتلر حاول مره والان المخلب الاسود يحاول مجددا

And one of the dead was William Fennell, a judge who sentenced two Black Claw soldiers to prison.
واحدي الموتي كان ويليام فينيل القاضي الذي حكم علي مجندين من المخلب الاسود بالسجن

Okay, we've connected him to Black Claw attacks in a lot of different countries.
حسنا , لقد ربطنا بينه وبين هجمات المخلب الاسود في دول عديده

Someone came to his house, gave him a flyer with a Black Claw.
شخص ما اتي لمنزله واعطاه نشره عن المخلب الاسود

You know, this Black Claw is getting to be a real dangerous pain in the ass.
اتعلم أن المخلب الاسود صار خطرا حقيقا مؤرقا

If Black Claw is willing to kill to get to these books, they must consider them dangerous.
لو ان المخلب الاسود ينوي القتل للحصول علي هذه الكتب انهم حتما يعتبرونهم خطرا

Okay, once inside, just follow the yellow paw prints on the floor to guide you through.
حسنا ,بينما تدخلون فقط اتبعو نقاط المخلب الصفراء لتدلك على العبور.

Talon caught the artery here.
المخلب قبض على الشّريان هنا

Yes, you have beady little rodent eyes, and your hands are rough and claw-like, and when you eat...
صحيح أن لديك عينين كعين القوارض ويديك خشنة وتشبه المخلب وعندما تأكلين