"المخملية" - Traduction Arabe en Anglais

• velvet
• velvety

Is this the velvet touch you give all your victims?
هل هذه هي اللمسة المخملية التي تعطيها لجميع ضحاياه؟

In india, they're also known as, uh, velvet bean, cowitch.
في الهند تعرف أيضاً بـ بالفاصوليا المخملية , اللوبيا

And some killer velvet sneakers with a 10-inch rubber heel
وبعد الأحذية الرياضية المخملية مع 10 بوصة بكعب مطاطي

You're gorgeous with that velvet skin and that tight little body.
كنت رائع مع هذا الجلد المخملية وأن ضيق الجسم قليلا.

At the end of the velvet Revolution in the 1990s, he moved to the Czech Republic and was granted citizenship in 1992 and permanent residence in 1993.
وفي نهاية الثورة المخملية في التسعينيات، انتقل إلى الجمهورية التشيكية وحصل فيها على الجنسية في عام 1992 وعلى ترخيص إقامة دائمة في عام 1993.

Twenty years ago, the velvet revolutions opened a new era of international relations and a new journey began towards a free and cooperative world.
قبل عشرين سنة، دشّنت الثورة المخملية حقبة جديدة من العلاقات الدبلوماسية وبدأت رحلة جديدة نحو إنشاء عالم حر وتعاوني.

I refuse to let you or anybody else keep me outside of your phony velvet rope.
أنا أرفض السماح لك أو أي شخص آخر تبقي لي خارج الخاص بك الزائفة المخملية حبل.

So, it turns out that velvet is impervious to magnets, but it IS pervious to dynamite.
لذلك, اتضح أن المخملية منيع إلى المغناطيس, وإنما هو الأسبق لالديناميت.

I know there's been some talk that I could not pull off green velvet.
اعلم ان هناك بعض الكلام. انه لايمكنني سحب المخملية الخضراء

Or you did just fall in love with the velvet baritone of my voice.
أو هل تندرج فقط في الحب مع الباريتون المخملية صوتي.

Skinny velvet hangers make neater closets.
‫علاقات الملابس المخملية تجعل الخزائن مرتبة

So, velvet rope off this motherfucker right here because this is gonna be my own personal club tonight.
ذلك، المخملية حبل قبالة هذا موظر هنا لأن هذا هو سيصبح بلدي الليلة النادي الشخصية.

So we scanned the velvet. Does it tell us anything?
،لذا قمنا بتصوير البطانة المخملية هل تخبرنا بأي شيء ؟

As far as I know, he's not investing in home hair products and velvet suits.
على حد علمي, فهو لا يستثمر ماله في منتجات الشعر المنزلية والبدلات المخملية

Oh, the Sheridan family, they ate any number of fruits and vegetables for dinner. Finished with red velvet cake carmine red.
وأنهوا ذلك بالكعكة المخملية الحمراء، حمراء قرمزية

You'll be sitting on velvet pillows, showered with riches, awards.
، سوف تجلسون على الوسائد المخملية وابلٌ من الثروات ، و جوائز

Oh, Max's Kansas City where Louie and the velvet Underground played with Niko;
أوه، كانساس سيتي ماكس حيث لوي وتحت الأرض المخملية لعبت مع نيكو‎.

Well, I have my eye on the red velvet cake for dessert.
حسن، أنا قد أريد الكعكة الحمراء المخملية في مكان الحلوى

Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere.
كنتُ لأعرف هذه الخيوط المخملية في أي مكان

If you're a kid behind the velvet ropes of the VIP section, chances are, you got a mommy or daddy who can, uh, afford to pay a big fat ransom.
أنت كنت ولداً خلف الحبال المخملية للقسم الخاص الفرص الوحيدّة على والديك كيّ يدفعون فدية بمبلغ ضخم

Firm, velvety rind, bit smoky.
القشرة المخملية القويّة، يَكْبحُ مدخّنةً.