"المخيفه" - Traduction Arabe en Anglais

• scary
• creepy

There's a lot of money to be made protecting the very scary secrets of very scary people.
سيكون هنالك الكثير من المال يحمي الأسرار المخيفه لأشخاص مخيفين

What happened to that scary professional felon I fell in love with, huh?
ما الذي حدث لتلك المجرمه المخيفه المحترفه التي وقعت بحبها؟

Because I'm a joke. I'm just the scary news lady from some stupid local news channel.
لأنني نكته, انا مجرد السيده المخيفه في محطة الأخبار المحلية الغبية

Oh, no. Why is he using his creepy calm voice?
تباً، لمَ يستخدم نبرة الصوت الهادئه و المخيفه ؟

It has nothing to do with that creepy vacant stare you do.
الامر ليس له علاقه بعادة التحديق المخيفه خاصتك

We shouldn't have lied, but sometimes parents wanna protect the kids from scary things.
لايجب ان نكذب عليكم ، لكن في بعض الأحيان على الوالدين حماية أبنائهم من الأشياء المخيفه

You're gonna have to walk by that scary preschool.
عليكم ان تسيروا بجانب مدرسة الاطفال المخيفه

Hello, scary freezing mist.
مرحباً، ايتها السحب المُجَمِّده المخيفه.

I'll assume that the scary things are punishments for lying.
سوف أفترض أن هذه الاشياء المخيفه هي عقوبه على الكذب

I heard that suddenly there's this scary woman... who says, "You will die in one week."
سمعت ذلك بشكل مفاجئ هنالك تلك المرأه المخيفه .. التي تقول : سوف تموت خلال اسبوع واحد

Do not do that scary walk that you do that scares me!
لا تفعل تلك المشيه المخيفه انها تخيفني

I don't see those scary dreams anymore.
وانا لم اعد ارى تلك الاحلام المخيفه

But-but scary Bird is gonna get us.
ولكن، ولكن الطيور المخيفه سوف تأخذنا.

scary bird.
الطيور المخيفه.

Some kind of scary bat.
نوع من الوطاويط المخيفه

Don't do that scary walk!
لا تمشي بتلك الطريقه المخيفه

- scary.
- المخيفه

Get out of here, creepy. You're scaring her.
اخرجي من هنا ايتها المخيفه انتي تجعلينها تخاف

I'm talking about a blistering hate for them and their creepy, tiny, little features.
انا اتكلم عن كرهي لهم العنيف وبعض ملامحهم الصغيره المخيفه

Okay, come on, we just need some creepy, dangerous kind of music. Go.
حسناً ، نحن بحاجه لبعض الموسيقى الخطيره المخيفه هنا

Thank you. Sort of like a real creepy party game.
-شكراً لكم ,إنها إحدى أنواع ألعاب الحفلات المخيفه