"المدرجة في القائمة ألف" - Traduction Arabe en Anglais

• in List A
• on List A
• from List A
• of list A

:: One member from the States included in List A
:: عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف

List D. The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرِّر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the African States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

Four seats for States on List A
أربعة مقاعد للدول المدرجة في القائمة ألف

A. States from List A of document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan Algeria
ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from African States included in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الافريقية المدرجة في القائمة ألف .

Thirteen members from States in List A of annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم سبعة أعضاء من الدول الأفريقية وستة أعضاء من الدول الآسيوية؛

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the African States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the Asian States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من أعضاء اللجنة من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the Asian States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the Asian States in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من بين ممثلي أعضاء المجلس من الدول المدرجة في القائمة ألف.

Eleven members from States in List A of Annex I to the Constitution, of which six were to be from African States and five from Asian States;
أحد عشر عضوا من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، منهم ستة أعضاء من الدول الأفريقية وخمسة أعضاء من الدول الآسيوية؛

The Rapporteur should be elected from members of the Committee from the African States included in List A.
وينبغي أن ينتخب المقرر من أعضاء اللجنة من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف.

The Rapporteur should be elected from among the representatives of members of the Board among the Asian and Pacific States included in List A.
وينبغي أن يُنتخب المقرّر من بين ممثلي أعضاء المجلس من دول آسيا والمحيط الهادئ المدرجة في القائمة ألف.

Thirteen members from States in List A of Annex I to the Constitution, of which seven were to be from African States and six from Asian States;
ثلاثة عشر عضواً من الدول المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول للدستور، على أن يكون سبعة منهم من الدول الأفريقية وستة من الدول الآسيوية؛

Accordingly, for the forty-second session, the President should be elected from members of the Board among the African States included in List A of Annex I to the Constitution.
وبناءً على ذلك، وفيما يخص الدورة الثانية والأربعين، ينبغي أن يُنتخب الرئيس من بين أعضاء المجلس من الدول الأفريقية المدرجة في القائمة ألف من المرفق الأول بالدستور.

A. States from List A of document UNIDO/GC.1/3 Afghanistan
ألف - الدول المدرجة في القائمة ألف من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

It is therefore suggested that in keeping with the cycle of rotation for the election of Chairman and Rapporteur, the Chairman at the third session of the Standing Committee shall be a representative of one of the States members of list C and the Rapporteur a representative of one of the States members of list A (Asia).
ويقترح، بالتالي، أن يكون الرئيس في الدورة الثالثة للجنة الدائمة ممثلاً لاحدى الدول اﻷعضاء المدرجة في القائمة جيم والمقرر ممثلاً لاحدى الدول اﻷعضاء المدرجة في القائمة ألف )آسيا(، وذلك تمشياً مع دورة التعاقب المتبعة لانتخاب الرئيس والمقرر.