"المدفأة" - Traduction Arabe en Anglais

• fireplace
• heater
• the fire
• heat
• stove
• furnace
• heating
• chimney

There he was... still holding court from his throne over the fireplace.
ها هو هناك مازال يحتفظ بمركزه من على عرشه فوق المدفأة

I don't expect I'll be using this fireplace anymore.
لم اعتقد اننى كنت ساستخدم هذه المدفأة ثانية

And this is our heat source. The fireplace in the bedroom.
و هذا هو مصدر الحرارة من المدفأة في غرفة النوم

The windows are brand-new, heater's brand-new, brand-new.
النوافذ ذات طراز جديد ، المدفأة ذات طراز جديد ، مكيف الهواء ذات طراز جديد

I'd lay her by the fire, pile the coal up high.
كنت أدعها تستلقي جوار المدفأة وأكوّم الفحم فوق بعضه عاليًا

A few days later the other one reached out to touch the stove but pulled away just in time.
وبعد عدة أيام استطاعت الأخري الوصول إلى المدفأة لكي تلمسها لكنها سحبت يدها بسرعة في الوقت المناسب

The furnace burning hard, eyes are filled with tears from its smoke.
و المدفأة تشتعل بقوة و الأعين تسقط منها الدموع بسبب الدخان

They got a big ol'golden nugget hanging above the fireplace.
لقد حصلوا على قطعة ذهبية كبيرة وهي معلقة فوق المدفأة

I-I want to have, like, a open beam ceiling, books everywhere, a dog, roaring blaze in the fireplace, maybe a pond.
أنا أريد شئ ما مثل سقف مفتوح،كتب في كل مكان كلب لهب صاخب في غرفة المدفأة

Ski, hang out by the fireplace, stuff like that.
ونجتمع بجوار المدفأة وأشياء من هذا القبيل

the fire in the fireplace comes to life, we see Venus naked... .. lasciviously wrapped in a fur coat...
النار في المدفأة تبعث بالحياة، ونرى فينوس عارية .ملفوفة في معطف فراء بشكل داعر

A neighbor spotted smoke about 7:00 a.m., but it was a cold morning so he thought it was just the fireplace.
رأى أحد الجيران دُخانًا حوالي السابعة صباحاً ولكنه كان صباحاً بارداً لذلك اعتقد انه مصدره المدفأة فحسب

Hey, I could always clock you in the jaw with a fireplace log.
ويمكنني دائماً أن أضرب فكك بخشبة من المدفأة

I just love the detailing on your fireplace. Tuscan, right?
أحببت التفاصيل على المدفأة خشب التوسكاني، صحيح؟

Well, I think I got the AC off, but I might have accidentally got the heater stuck on.
أظن أني أطفأءت المكيف لكن ربما جعلت المدفأة تعلق على التشغيل

Would have been fun to cozy up with your dogs in front of a space heater.
كان سيكون من الممتع التدفؤ مع كلابك أمام المدفأة

Well, it was cold that night and the heater broke in my car.
كان ذلك اليوم بارداً واعتلت المدفأة في سيارتي

You better come over here by the fire where it's warm.
من الفضل أن تأتى إلى هنا بجوار المدفأة حيث الدفىء

I combined a well-known historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop singing carols, while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.
جدتي وجدي كانوا يغنون ترنيمات الكريسماس بينما أنا أجلس أمام المدفأة وأحاول بناء مسرع جسيمات عالي الطاقة من قطع الليجو

He won't fix the damn heat, so we're all doing whatever we can to stay alive in there.
فلا يرغب بإصلاح المدفأة لذا سنفعل اي شيء بمقدورنا لنعيش

all to put food on the table, a roof over our heads, warmth in our stove.
كل هذا لكي يضع طعاماً على الطاولة وسقفاً فوق رؤُسِنا، وحرارةً من المدفأة.

A reason why you're blasting the furnace on summer vacation?
سبباً يجعلك تشعل المدفأة لأقصي درجة بعطلة الصيف؟

But lately I'm beginning to think that I need more in my life than cleaning poop out of a heating grate.
لكن في الآونة الأخيرة أنا بدأت أُفكر أنني بحاجة أكثر في حياتي إلى أن أبقى وأنظف القذرات من المدفأة

I Was the guy last Christmas Who lit the fireplace... just as you came down the chimney.
انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي تماما كما كنت تدخل في المدخنة