"المدفوعات النقدية فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• of cash disbursements only

All expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
تحتسب جميع النفقات على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

14. All expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
14 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
14 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
٤١ - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

Expenditure 13. All UNICEF expenditures are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
13 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

All expenditure is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
' ٢` النفقات - تحتسب جميع النفقات على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
١٤ - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

Expenditure 12. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
١٢ - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

14. All expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for certain expenditures relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
14 - تُحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء بعض النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

14. All expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
14 - تُحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تُحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

This was contradictory to UNDP accounting policies, which state that " all expenditure of UNDP is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements and project components implemented by Government and non-governmental organizations (NGOs) and through direct execution, which are accounted for on the basis of cash disbursements only " .
وكان هذا مناقضا لسياسات المحاسبة للبرنامج الإنمائي التي تنص على أن ”تُسجل جميع نفقات البرنامج الإنمائي على أساس تراكمي، باستثناء تلك المتعلقة بمستحقات الموظفين وعناصر المشاريع التي تنفذ عن طريق الحكومات والمنظمات غير الحكومية وعن طريق التنفيذ المباشر، والتي تُسجل على أساس المدفوعات النقدية فقط“.

Expenditure 14. All expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only.
14 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.

13. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for certain expenditure relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only.
13 - تُحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء بعض النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.