"المدنية والسياسية والاقتصادية" - Traduction Arabe en Anglais

• civil
• AND

The Cuban Government continues to deny its citizens internationally recognized civil, political AND economic rights AND freedoms.
لا تزال الحكومة الكوبية تحرم مواطنيها من الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والحريات المعترف بها دوليا.

The Cuban Government continues to deny its citizens internationally recognized civil, political AND economic rights AND freedoms.
والحكومة الكوبية ماضية في إنكار الحقوق والحريات المدنية والسياسية والاقتصادية المعترَف بها دولياً على مواطنيها.

Equal treatment should be given to civil, political, economic, social AND cultural rights, including the right to development.
ويجب أن تُعامل بالتساوي الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية.

3. Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic, social AND cultural rights, including the right to development
البند 3 تعزيز وحماية كافة حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic,
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية

All children are thus entitled to enjoy equal access to fundamental civil, political, economic, social AND cultural rights.
ومن ثم يحق لجميع الأطفال التمتع على قدم المساواة بالحقوق الأساسية المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Interdependence of civil, political, economic, social AND cultural rights
الترابط بين الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic, social AND cultural rights, including the right to development
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والحقوق الثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic, social AND cultural, including the right to development
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

(i) Main instruments concerning civil, political, economic, social AND cultural rights
`1` الصكوك الرئيسية المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية

This has had adverse effects on the enjoyment of civil AND political, economic, social AND cultural human rights.
وقد كان لكل هذا آثار غير مواتية على التمتع بحقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

It should touch upon the entire spectrum of human rights, namely, civil, political, economic, social AND cultural rights.
وينبغي أن يطال استعراض الأقران مجمل منظور حقوق الإنسان، أي الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Using terrorism against terrorism meant, inter alia, the negation of human rights AND of civil, political AND economic rights.
كما أن استخدام الإرهاب لمحاربة الإرهاب يعني في جملة أمور إنكار حقوق الإنسان والحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية.

It gives equal importance to civil, political, economic, social AND cultural rights.
:: أنه يولي أهمية متساوية للحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

The Cuban Government continues to deny its citizens internationally recognized civil, political AND economic rights AND freedoms.
والحكومة الكوبية مستمرة في حرمان مواطنيها من حقوقهم وحرياتهم المدنية والسياسية والاقتصادية المعترف بها دوليا.

III. Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic, social AND cultural rights, including the right to development
ثالثاً - تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية

Promotion AND protection of all human rights, civil, political, economic, social AND cultural rights, including the right to development.
تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية.