"المديرة التنفيذية بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Executive Director on
• Executive Director on the
• the Executive Director for

Accordingly, the Governing Council will have for its consideration the report of the Executive Director on that special theme.
وتبعاً لذلك، سيكون معروضاً على مجلس الإدارة تقرير المديرة التنفيذية بشأن ذلك الموضوع الرئيسي الخاص للنظر فيه.

Report of the Executive Director on the third session of the World Urban Forum
تقرير المديرة التنفيذية بشأن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي

In addition, under this agenda item, there was a report of the Executive Director on follow-up to the reports of JIU.
وإضافة إلى ذلك قُدم في إطار هذا البند تقرير من المديرة التنفيذية بشأن متابعة تقارير وحدة التفتيش المشتركة.

1. Takes note of the report of the Executive Director on the Basel Convention;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on the Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا؛

1. Notes the report of the Executive Director on the improvement of facilities at the United Nations Office at Nairobi;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن تحسين المرافق في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛

Report of the Executive Director on the implementation of resolution 18/12
تقرير المديرة التنفيذية بشأن تنفيذ القرار 18/12

Having considered the note by the Executive Director on the system-wide strategy in the field of the environment,UNEP/GC.19/19.
وقد نظر في مذكرة المديرة التنفيذية بشأن استراتيجية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان البيئة)٢٠(،

16. The Committee exchanged views with the representatives of the Executive Director on the information contained in paragraph 72 of the budget document.
١٦ - وتبادلت اللجنة اﻵراء مع ممثلي المديرة التنفيذية بشأن المعلومات الواردة في الفقرة ٧٢ من وثيقة الميزانية.

1. Takes note of the report of the Executive Director on improvement of the international response to environmental emergencies;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن تحسين الاستجابة الدولية لحالات الطوارئ البيئية؛

1. Takes note of the report of the Executive Director on Earthwatch, environmental monitoring and assessment, and the associated information documents;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن رصد اﻷرض ورصد البيئة وتقييمها ووثائق المعلومات المرتبطة به؛

Requests the Committee of Permanent Representatives to consider the lessons-learned review and to make further recommendations to the Executive Director on future sessions of the Forum;
يرجو من لجنة الممثلين الدائمين النظر في استعراض الدروس المستفادة وتقديم توصيات أخرى إلى المديرة التنفيذية بشأن الدورات المقبلة للمنتدى؛

The Chair drew attention to the report of the Executive Director on the activities of UN-Habitat, as contained in document HSP/GC/22/2.
5 - وجه الرئيس الانتباه إلى تقرير المديرة التنفيذية بشأن أنشطة موئل الأمم المتحدة، المبينة في الوثيقة HSP/GC/22/2.

1. Takes note of the report of the Executive Director on international conventions and protocols in the field of the environment; UNEP/GC.17/10 and Corr.1 and 2.
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية في ميدان البيئة)٢٧(؛

Having considered the report of the Executive Director on the Basel Convention, See UNEP/GC.17/5 and Corr.1, in particular paras. 10-12.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل)٣٠(،

Having considered the report of the Executive Director on transfer of environmentally sound technology, UNEP/GC.17/5/Add.3, part II.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا)٣٣(،

Having considered the report of the Executive Director on environmentally sound management of hazardous wastes, UNEP/GC.17/5 and Corr.1, paras. 13-16.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة)٣٥(،

Considering the report of the Executive Director on the implementation in 1991-1992 of the Plan of Action to Combat Desertification, UNEP/GC.17/14.
وقد نظر في تقرير المديرة التنفيذية بشأن تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر في الفترة ١٩٩١١٩٩٢- )٣٦(،

1. Approves the following recommendations of the Executive Director for programme cooperation as summarized in document E/ICEF/2001/P/L.73:
1 - يقر التوصيات التالية المقدمة من المديرة التنفيذية بشأن التعاون البرنامجي كما وردت بإيجاز في الوثيقة E/ICEF/2001/P/L.73: