"المدينة أو" - Traduction Arabe en Anglais

• city or
• town or
• city and
• the country or
• the debtor

Who does any harm to this city or its people.
التصدي لمن يدنوا من حرم هذه المدينة أو أهلها.

I don't care about this city or its security, but the Ark brand is a different matter entirely.
أنا لا أهتم بهذه المدينة أو أمن هذه المدينة ولا كن سمعت أرك شيءٌ مختلف كلياً

Might be a city or something. We no way near a city.
ــ ربما المدينة أو شيئاً ما ــ نحنُ لسنّا قرب المدينة

Either they were out of town or I was,
إما تكونا خارج المدينة أو أنا أكون كذلك،‏

He doesn't want her involved with this town or any of us.
لمء يُردْ لها أنْ تتورط بهذه المدينة أو مع أيٍّ منّا

This is not the same for men who may emigrate for seasonal work and be employed in the city or abroad.
وليس الأمر كذلك بالنسبة للرجال، الذين يمكنهم أن يهاجروا من أجل العمل الموسمي وأن يجدوا عملا في المدينة أو في الخارج.

Social inclusiveness is predicated on all residents of a city or town having access to basic services.
ويستند الشمول الاجتماعي إلى إمكانية حصول جميع سكان المدينة أو البلدة على الخدمات الأساسية.

Within a city or between cities, information and communications technologies allow for " intelligent transport systems " with high efficiency and safety.
وتتيح تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخدام ' ' نظم النقل الذكية``، داخل المدينة أو بين المدن، بكفاءة وسلامة عاليتين.

If funding is not available, the resident diplomat in the city or country of the event attends on behalf of Grenada.
وإذا لم يكن التمويل متوافراً، يحضر الدبلوماسي المقيم في المدينة أو البلد الذي ينظم فيه الحدث باسم غرينادا.

Yeah, well I've never heard a noise like that, in the city or anywhere.
حسناً،لم أسمع صوت كهذا من قبل في المدينة أو أي مكان

So, um, according to this file, uh, you-you never had any inkling, uh, what city or state
إذن, كما يقول ملف القضية فليس لديكي أي علم إطلاقًا عن المدينة أو الولاية

His call could be originating from anywhere in the city or the world.
يُمكن أن يكون متصلًا من أيّ مكانٍ في المدينة أو العالم.

She could be anywhere now, in this city or not.
قد تكون في أيّ مكانٍ الآن سواء في هذه المدينة أو غيرها

Jim, you seem like a nice guy, but this is not a city or a job for nice guys.
ولكن هذه المدينة أو الوظيفة ليس من أجل اللطفاء

Okay, so you have your choice of racing school, a helicopter tour of the city, or running with the bulls.
حسنًا هذه هى الاختيارات مدرسة سباقات سيارات رحلة بالهليكوبتر حول المدينة أو قيادة الثيران ؟

No matter where you are, no matter what city or town you're always in the same place.
أيًا كان مكانك، أيًا كانت المدينة أو البلدة أنت دائمًا في نفس المكان، نفس الغرفة السيئة

She was forced to sign a document by which she promised not to take part in any political activity and not to leave her town or the country.
كما أُجبرت على توقيع وثيقة تتعهد فيها بعدم المشاركة في أي نشاط سياسي وعدم مغادرة المدينة أو البلاد.

I think the President's in town or something.
أعتقد أن الرئيس يزور المدينة أو شيء كهذا

Now, you can try to run us out of town, or maybe you can stop and think about what brought us to town.
والآن، يمكنك محاولة إخراجنا من المدينة أو يُمكنكَ أن تتوقف وتفكر عن سبب قدومنا إلى المدينة

Hey, do you think it's a little odd she didn't mention he was in town or that she was having lunch with him?
هاي, هل تظن أنه شيء غرب أنها لم تذكر أنه في المدينة أو أنها خارجة معه للغداء ؟

The President has the right to put forward candidates for the posts of khokims of viloyats, who in turn have the right to put forward candidates for the posts of town, city and district khokims.
ويقدم رئيس الجمهورية المرشحين لمناصب حكام الولايات، بينما يتم ترشيح حاكم المدينة أو المقاطعة من قِبل حاكم الولاية.

You must have other avenues out of the country or other contacts.
يجب ان يكون لديك بعض السبل الأخرى خارج المدينة أو معارف آخرين

Two weeks prior to commencement, two different creditors obtained court orders in the United States of America against the debtor for attachment or garnishment of the debtor's property in the court's district.
وقبل أسبوعين من بدء الإجراء, حصل دائنان مختلفان على أمري محكمة في الولايات المتحدة الأمريكية ضد المدينة من أجل حجز ممتلكات المدينة أو حجز ما لها من أموال لدى الغير في منطقة المحكمة.