"المدينة الجمهورية" - Traduction Arabe en Anglais

• Republic City

Back in Republic City, everybody loves Varrick's Nuktuk movers.
وبالعودة إلى المدينة الجمهورية الجميع أحب ممثلين فيلم ناتاك الخاص بفاريك

There they are, folks, the sweethearts of the big screen, and Republic City's most famous couple,
هناك هاهم ايها الحشد عشاق الشاشة الكبيرة وأشهر ثنائي في المدينة الجمهورية

I will travel to Republic City and seek help.
سأسافر إلى المدينة الجمهورية وسأطلب المساعدة

Then Republic City would have no choice but to join the war on the side of the South.
ثم لن يكون هناك خيار امام المدينة الجمهورية الا الخوض في الحرب بجانب الجنوب

Tell her we'll be arriving in three days time and that I look forward to winning back Republic City...
قولها أننا سنصل خلال ثلاثة أيام ونحن قادمون لأستعادة المدينة الجمهورية

Dad wanted us to bring you back to Republic City.
ابي ارادنا ان نعيدك الى المدينة الجمهورية

Republic City is flowing with spiritual energy,
المدينة الجمهورية مليئة بالقوة الروحانية

Now they're racing To Republic City
. و زو لي من كوفيرا والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية

Get the commander immediately, And radio Republic City!
استدعي القائد مباشرة و ارسل هذه المعلومة الى المدينة الجمهورية

The leadership of Republic City is in your hands now.
قيادة المدينة الجمهورية في يديك الآن

Varrick knew I had figured out he was hiring gangsters to pose as northern soldiers to get Republic City to join the war.
علم فاريك بأني اكتشفت قيامه بتوظيف عصابات بأن يتظاهروا بأنهم من الجنود الشماليين لكي تدخل المدينة الجمهورية الحرب الأهلية

We're Republic City's most famous couple.
نحن أشهر ثنائي في المدينة الجمهورية

- She might use the weapon to attack Republic City.
- ربما تستخدم هذا السلاح ضد المدينة الجمهورية .

- Is she going to use it against Republic City?
هل ستقوم بأستخدامه ضد المدينة الجمهورية ؟ . نعم .

They're going to warn Republic City. - Let them. - Let them.
. هم يذهبون الى المدينة الجمهورية

If you try to take Republic City,
اذا حاولتي اخذ المدينة الجمهورية

[Dramatic Music] - Korra is safely back in Republic City,
-عادت كورا بأمان الى المدينة الجمهورية

Republic City will be ours!
! المدينة الجمهورية ستكون ملكاً لنا

- Attention citizens Of Republic City,
انتباه سكان المدينة الجمهورية

Republic City is yours.
. المدينة الجمهورية ملكك جيد .