"المذؤوبون" - Traduction Arabe en Anglais

• wolves
• werewolves

wolves run in packs, and every pack needs an Alpha, or they end up challenging each other for dominance.
المذؤوبون يعيشون في قطعان، وكلّ قطيع له قائد.

You wolves are here because you want freedom, and I promise you if you stay you will be free, but we need as much help as we can get.
جئتم أيّها المذؤوبون لرغبتكم في الحريّة، وأعدكم بالحريّة إن بقيتم. لكنّنا نحتاج لكلّ مساعدة ممكنة.

She can come home. - The wolves will be on our side.
يمكنها العودة للبيت، المذؤوبون سيكونون في صفّنا.

werewolves are such a nuisance during their first full moon.
المذؤوبون يكونون مزعجين جداً أثناء أوّل إكتمال قمر لهم

Alpha werewolves just go around biting people?
المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟

There was a time when werewolves saw themselves not as cursed but as blessed with a connection to our most pure selves.
مرّ وقت ارتأى فيه المذؤوبون أنفسهم غير ذوي لعنة، بل ذوو نعمه إذ ننعم بصلة بأنقى كينوناتنا.

If any of them see you as vulnerable, then they're gonna challenge you for Alpha because that is what wolves do.
إن آنس أحد فيك الضعف فسيتحدونك على موقع القائد، لأن هذا ما يفعله المذؤوبون.

The wolves tell me you've been quite active robbing graves and violating corpses.
أخبرني المذؤوبون أنّك نشيط جدًّا بسرقة القبور وانتهاك حرمة الموتى.

The wolves would howl through the night, and by morning, we'd return home.
المذؤوبون كانوا يعوون طوال الليل، وبالصباح يعودون إلى بيوتهم.

The wolves, Freya's abduction... it can't all be coincidence.
المذؤوبون واختطاف (فريا) لا يمكن أن يكونا مصادفة.

You wolves are here because you want freedom.
جئتم أيّها المذؤوبون ابتغاء الحريّة.

Look. The wolves don't know about us yet.
انظر، المذؤوبون لا يعلمون بأمرنا بعد.

wolves are bonded by what is most important to us...
المذؤوبون مترابطون بأهم شيء إلينا

That wasn't logical, either. werewolves and vampires are natural enemies.
لم يكن ذلك منطقيّاً ايضاً، المذؤوبون ومصاصو الدماء أعداء طبيعيين

werewolves revolted, and they've been mortal enemies ever since.
المذؤوبون تَمرّدوا، وهم عِنْدَهُمْ أعداء هالكينَ مُنذُ ذلك الوقت.

If we accept the mythology, werewolves don't drink blood, vampires do.
إذا نَقْبلُ عِلْمَ الأساطير، المذؤوبون لا يَشْربونَ دمَّ، مصاصو الدماء يَعملونَ.

werewolves only shed before the first full moon.
المذؤوبون يقشرون شعورهم فقط قبل إكتمال أوّل قمر

Dracula's been using werewolves to do his bidding for centuries.
لقد أستخدم ( دراكولا ) المذؤوبون للقيام بأعماله لقرون

Catching zombies and werewolves, that kind of thing?
فى أصطياد " أزومبى " و المذؤوبون , ذلك النوع من هذة الأشياء ؟

Look. As long as the werewolves need those rings, they'll be under the witches' control.
{\pos(190,230)} انظري، طالما المذؤوبون بحاجة لتلك الخواتم، فسيظلّون طوع السحرة.