"المذكرة الصادرة عن رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• the note by the President of
• the latter's note

58. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507) (27 August 2008; 27 August 2008).
58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/ أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008).

The report is submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 (S/1995/234).
وهذا التقرير مقدم بموجب المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن بتاريخ 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).

The report is being submitted in accordance with the note by the President of the Security Council of 29 March 1995 (S/1995/234).
وهذا التقرير مقدم بموجب المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن بتاريخ 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).

The Permanent Representative of Malta to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to refer to the latter's note dated 4 November 1997, in connection with Security Council resolution 1135 (1997) of 29 October 1997.
يهدي الممثل الدائم لمالطة لدى اﻷمم المتحدة تحياته إلى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، ويتشرف باﻹشارة إلى المذكرة الصادرة عن رئيس اللجنة والمؤرخة ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، فيما يتعلق بقرار مجلس اﻷمن ١١٣٥ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

This report is submitted in accordance with the note by the President of the Security Council dated 29 March 1995 (S/1995/234).
وهذا التقرير مقدم بموجب المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن بتاريخ 29 آذار/مارس 1995 (S/1995/234).

58. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507) (27 August 2008; 27 August 2008).
58 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507) (27 آب/أغسطس 2008؛ 27 آب/أغسطس 2008).

Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507)
ألف - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)

Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507)
تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)

A. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507)
ألف - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)

55. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507) (27 August 2008; 22 April 2010).
55 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن S/2006/507)) (27 آب/أغسطس 2008؛ 22 نيسان/أبريل 2010).

2. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2006/507)
2 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2006/507)

2. Implementation of the note by the President of the Security Council (S/2010/507)1
2 - تنفيذ المذكرة الصادرة عن رئيس مجلس الأمن (S/2010/507)(1)

The Permanent Mission of Turkey to the United Nations presents his compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola and has the honour to refer to the latter's note of 21 July 1998.
تهدي البعثة الدائمة لتركيا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا، وتتشرف بأن تشير إلى المذكرة الصادرة عن رئيس اللجنة والمؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٨.