"المرأه" - Traduction Arabe en Anglais

• woman
• women
• lady
• mirror
• female
• woman-

Yet you know the woman he took was pregnant.
ولكنك على علم بأن المرأه التي اختطفها حامل

Was she the woman that was screaming the other night?
هل هي المرأه التي كانت تصرخ في تلك الليله؟

That might be your daughter, but that's the woman I love.
ربما تكون هي أبنتك ولكن هذه هي المرأه التي أحبها

I can't wait to meet the woman behind the man.
لا استطيع ان انتظر لأرى المرأه خلف هذا الرجل

Among the dead, Baris Celik, a rising political force in women's rights.
من بين الموتي باريس سيليك قوه سياسية فعالة في حقول المرأه

Apparently, this guard had an affair with a Japanese-American woman at the camp, and then the woman became pregnant with your father, we believe.
وعلي مايبدو أن هذا الحارس أقام علاقة مع إمرأة يابانية أمريكية في المعسكر وبعد ذلك حملت هذه المرأه بوالدك هذا ما نعتقده

But until then, you or any woman is better off wed.
ولكن حتى ذلك الوقت فأفضل حال ان تكون المرأه متزوجه

Jennifer Vickers looks older than the woman in the car.
جينيفر فيكرز تبدو أكبر من المرأه التي في السياره

But I assure you I don't know this woman, and she certainly had no access to my computer.
لكنني أأكد لكم أنا لا أعرف هذه المرأه وهي بالتأكيد لم يكن لديها اي دخول لحاسوبي

I need to know what this woman saw. I'll go myself.
أريد أن أعرف ما الذي رأته تلك المرأه سأذهب بنفسي.

Or Nostradamus or that woman Bash was searching for...
نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش..

It's nice to finally meet the woman behind our next big hit.
من الطيف اخيرا مقابله المرأه التي تسببت في اصدارنا الكبير القادم

But what I can't provide is what you're never going to know as long as you're involved with this woman
لكن الذى لن أستطيع تزويدك به هو ما لن تعرفه أبدا و طالما أنت متورط مع هذه المرأه

Just find the small woman and tell her that what she gave me is not good enough.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

What about the other council member, the woman that was here?
مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟

Our intel suggests she's in town to meet this woman.
مخابراتنا تقترح أنا فى البلدة لمقابله هذه المرأه ..

Sir, this woman was an eyewitness to one of the attacks.
سيدى ، تلك المرأه كانت شاهد عيان على إحدى الهجمات

This woman has tried several times to escape that marriage.
هذه المرأه حاولت عدة مرات للهروب من زواج سئ

Some Chartists do believe that women should have the vote, Ma'am.
بعض المحتجين يعتقدون ان المرأه لها حق التصويت يا سيدتي

So I'm obsessed with the complicated relationship that women have with power.
لذلك انا مهووسة مع العلاقة المعقدة وتلك المرأه تمتلك السلطة والقوة.

Gonna talk to this lady before my shit gets cut off.
ساخاطب هذه المرأه قبل أن تقطع عليهم معاونة الرعايا الاجتماعية

Next time you look in the mirror, don't look for your reflection
فى المرة المقبلة عندما تنظر فى المرأه لا تنظر إلى انعكاسك

Okay, thank you, April, for that... wonderful lesson in female empowerment.
حسناً شكراً لك أبريل للدرس الرائع عن قوة المرأه