"المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق" - Traduction Arabe en Anglais

    • internal audit and investigation
        
    • internal audit and investigations
        
    REPORT OF THE DIRECTOR OF THE DIVISION FOR OVERSIGHT SERVICES ON UNFPA internal audit and investigation ACTIVITIES IN 2013 UN ويقدم التقرير استعراضاً للأنشطة التي أنجزتها شعبة خدمات الرقابة في عام 2013 بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    OAI is specifically mandated to provide internal audit and investigation services. UN وكلف مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات تحديدا بتقديم خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    It has also enabled the internal audit and investigation functions to perform their duties with due diligence. UN كما سمحت هذه البرمجيات لمهام المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق بأداء واجباتها بالاجتهاد اللازم.
    Function 14: internal audit and investigation UN المهمة 14: المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق
    Function 14. internal audit and investigations UN الوظيفة 14 - المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق
    It further provided advice to promote the effectiveness of both internal audit and investigation functions. UN وأسدت اللجنة مشورتها كذلك في سياق تعزيز الفعالية في إنجاز مهمتي المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    It further provided advice to promote the effectiveness of internal audit and investigation functions. UN وأسدت اللجنة مشورتها كذلك في سياق تعزيز الفعالية في إنجاز مهمتي المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    30. Report of the Director, Division for Oversight Services, to the Executive Board on internal audit and investigation activities. UN 30 - تقرير المدير، شُعبة خدمات الرقابة، بشأن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    Based on the Charter of Authorities and Responsibilities of the UNICEF Office of internal audit and investigation, the duties of its Director include but are not limited to: UN استناداً إلى ميثاق مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق الداخلي في اليونيسيف المتعلق بالصلاحيات والمسؤوليات، تتضمن واجبات المدير، بين جملة أمور، ما يلي:
    Evaluation is effected by the Evaluation Office, while internal audit and investigation functions are discharged by OAPR. UN ويضطلع مكتب التقييم بمهام التقييم، في حين يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بوظيفتي المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    Evaluation is the responsibility of the Evaluation Office, while internal audit and investigation functions are discharged by OAPR. UN ويضطلع مكتب التقييم بمهام التقييم، في حين يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بمهمتي المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    It provides information on the activities relating to internal audit and investigation services provided by the Office of Audit and Performance Review for the year ended 31 December 2004. UN وهو يتضمن معلومات عن الأنشطة المتعلقة بخدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق التي قدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    The present report provides information on the activities relating to internal audit and investigation services provided by the Office of Audit and Performance Review (OAPR) for the year ended 31 December 2005. UN يقدم هذا التقرير معلومات عن الأنشطة المتصلة بخدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق التي يقدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
    The present report provides information on the activities relating to internal audit and investigation services by the Office of Audit and Performance Review (OAPR) for the year ended 31 December 2006. UN يقدم هذا التقرير معلومات عن الأنشطة المتصلة بخدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق التي يقدمها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    In addition, bi-weekly meetings are held between OAPR and the Associate Administrator for briefings and consultation on internal audit and investigation matters. UN 10 - وبالإضافة إلى ذلك، تعقد اجتماعات كل أسبوعين بين مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء والمدير المعاون لتقديم الإحاطات والتشاور بشأن مسائل المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    The Programme pointed out that under its financial regulation 12.1, the Executive Director is responsible for establishing internal controls, including internal audit and investigation, to ensure the effective and efficient use of resources of WFP and the safeguarding of its assets. UN وأشار البرنامج إلى أن المدير التنفيذي هو المسؤول، بموجب البند 12-1 من نظامه المالي، عن إنشاء آليات المراقبة الداخلية ويشمل ذلك المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق بغرض كفالة فعالية وكفاءة استخدام موارد البرنامج والمحافظة على موجوداته.
    1. The Administrator is pleased to provide the Executive Board with the annual report on internal audit and investigation services by the UNDP Office of Audit and Performance Review (OAPR) for the year ended 31 December 2004. UN 1 - يسر مدير البرنامج أن يوافي المجلس التنفيذي بالتقرير السنوي عن خدمات المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق الذي أعده مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    e For UNICEF, " internal audit budget " and " professional staff " include internal audit and investigation. UN (ﻫ) بالنسبة لليونيسيف، تضم " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " و " الموظفون من الفئة الفنية " المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    e For UNICEF, " internal audit budget " and " professional staff " include internal audit and investigation. UN (ﻫ) بالنسبة لليونيسيف، تضم " ميزانية المراجعة الداخلية للحسابات " و " الموظفون من الفئة الفنية " المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق.
    14. internal audit and investigations UN 14 - المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus