"المراهقون" - Traduction Arabe en Anglais

• adolescents
• teenagers
• adolescent
• teens
• teenage
• young
• Teen
• teenager

Outcome 6: Improved access to sexual and reproductive health services and sexuality education for young people, including adolescents
الناتج 6: تحسين فرص الحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية والتثقيف الجنسي للشباب، بمن فيهم المراهقون

General debate on national experience in population matters: adolescents and youth
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

The countries of the region had also done much to promote education for parents and teenagers, including teenage parents.
كذلك قامت بلدان المنطقة بالكثير من أجل تطوير تثقيف اﻷباء والمراهقين أيضا، بما في ذلك اﻷباء المراهقون.

The adolescent participants committed to following up, upon their return, on the recommendations they made to their respective countries.
والتزم المراهقون المشاركون بالعمل، فور عودتهم، على متابعة التوصيات التي طرحوها، في بلدان كل منهم.

General debate on national experience in population matters: adolescents and youth
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Out-of-school adolescents, illiterate youth and women benefit from basic education programmes
يستفيد المراهقون غير المنتظمين في المدارس والشباب الأميون والنساء من برامج التعليم الأساسي

All the centres had schools operating at the secondary level and teenagers received several years of public education.
وتوجد لدى جميع المراكز مدارس تعمل على مستوى التعليم الثانوي ويتلقى المراهقون التعليم العام لعدة سنوات.

You got to do stuff that other teenagers do.
يمكنك أن تذهب وتقوم بالأمور التي يفعلها المراهقون.

As of now there are 56 adolescent care units operating in first- and second-level health facilities; this enables adolescents to identify a specific place for treatment.
ويوجد حتى الآن 56 وحدة لرعاية المراهقين تعمل في المرافق الصحية على المستويين الأول والثاني، مما يمكن المراهقون من تحديد مكان معين للعلاج.

It's normal for teens to confide in someone other than their parents.
من الطبيعي أن يأمن المراهقون أسرارهم لدى شخص آخر غير والديهم

Apparently, they're sitting out their current deals so they can be free to do whatever the fuck it is retired Teen idols do.
على مايبدو، ينتظرون انتهاء عقودهم الحالية ليصبحوا أحرارًا لفعل مهما يكن مايفعله المراهقون المتقاعدون.

The teenager is fbi?
المراهقون من مكتب التحقيقات الفدرالي؟ فقط أنا.